Es mostren 56529 resultats

enfonsament

enfonsament

    masculí
  1. hundimiento.
  2. [d'una construcció] hundimiento, derrumbamiento.

enfonsament

masculí hundimiento d'una construcció hundimiento , derrumbamiento
 
Diccionari Català Castellà

enfonsar


<title type="display">enfonsar</title>

    verb transitiu
  1. [fer anar al fons] hundir.
  2. [un vaixell] hundir.
  3. [fer penetrar profundament] hundir. Li enfonsà el punyal, le hundió el puñal.
  4. [fer caure] hundir, derruir, derribar, derrumbar, echar abajo. Enfonsar un edifici en construcció, hundir un edificio en construcción.
  5. [destruir] destrozar, hundir. Han enfonsat la porta, han destrozado la puerta. Enfonsaren la vorera, hundieron la acera.
  6. figuradament [arruinar, destruir] hundir. Volen enfonsar l'empresa, quieren hundir la empresa.
  7. figuradament [deprimir] hundir. Aquella desgràcia l'enfonsà, aquella desgracia le hundió.
    8. verb pronominal
  8. [anar cap al fons] hundirse.
  9. [un vaixell] hundirse, irse a pique.
  10. [penetrar] hundirse. Enfonsar-se en la sorra, hundirse en la arena.
  11. [ensorrar-se] hundirse. Amb els anys la base s'ha anat enfonsant, la base se ha ido hundiendo con los años.
  12. [esfondrar-se] hundirse, derrumbarse. Enfonsar-se el sostre, derrumbarse el techo.
  13. figuradament [un imperi, una empresa, etc] hundirse.
  14. figuradament [moralment] hundirse, derrumbarse.

enfonsar

verb transitiu fer anar al fons hundir un vaixell hundir fer penetrar profundament hundir Li enfonsà el punyal , le hundió el puñal fer caure hundir , derruir , derribar , derrumbar , echar abajo Enfonsar un edifici en construcció , hundir un edificio en construcción destruir destrozar , hundir Han enfonsat la porta , han destrozado la puerta Enfonsaren la vorera , hundieron la acera figuradament arruinar, destruir hundir Volen enfonsar l'empresa , quieren hundir la empresa figuradament deprimir hundir Aquella desgràcia l'enfonsà , aquella desgracia le hundió verb…
 
Diccionari Català Castellà

enfony

enfony

    masculí
  1. [cofurna] cuchitril, cuartucho.
  2. [lloc de mals endreços] trastero.

enfony

masculí cofurna cuchitril , cuartucho lloc de mals endreços trastero
 
Diccionari Català Castellà

enfonyall

enfonyall

masculí amagatall escondrijo , escondite
 
Diccionari Català Castellà

enfonyar

enfonyar

    verb transitiu
  1. [entaforar] meter, esconder.
    2. verb pronominal
  2. meterse, esconderse. On s'ha enfonyat, el gos?, ¿dónde se ha metido el perro?

enfonyar

verb transitiu entaforar meter , esconder verb pronominal meterse , esconderse On s'ha enfonyat, el gos , dónde se ha metido el perro
 
Diccionari Català Castellà

enfora


<title type="display">enfora</title>

    adverbi
  1. afuera. De portes enfora, de puertas afuera. Posa la pedra més enfora, pon la piedra más afuera.
  2. [més o menys lluny] lejos. La casa d'ells és més enfora, su casa está más lejos.
  3. a l'enfora de (o enfora de, o de... enfora) [exceptuant] salvo, exceptuando, fuera de. A l'enfora del seu germà ningú no va ajudar-lo, salvo su hermano nadie le ayudó. Enfora d'això, demana el que vulguis, fuera de esto, pide lo que quieras.
  4. cap enfora hacia fuera (o afuera).
  5. fer-se enfora alejarse.

enfora

adverbi afuera De portes enfora , de puertas afuera Posa la pedra més enfora , pon la piedra más afuera més o menys lluny lejos La casa d'ells és més enfora , su casa está más lejos a l'enfora de o enfora de , o de enfora exceptuant salvo , exceptuando , fuera de A l'enfora del seu germà ningú no va ajudar-lo , salvo su hermano nadie le ayudó Enfora d'això, demana el que vulguis , fuera de esto, pide lo que quieras cap enfora hacia fuera o afuera fer-se enfora alejarse
 
Diccionari Català Castellà

enforat
-ada

enforat

adjectiu alejado -da, apartado -da.

enforat
-ada

adjectiu alejado -da , apartado -da
 
Diccionari Català Castellà

enforatar

enforatar

verb transitiu ficar en un forat encerrar en un agujero entaforar meter , esconder
 
Diccionari Català Castellà

enforcada

enforcada

    femení
  1. [de palla, fenc, etc] bielda.
  2. [d'algú] ahorcamiento m.
  3. [d'alls, etc] enristre m.

enforcada

femení de palla, fenc, etc bielda d'algú ahorcamiento m d'alls, etc enristre m
 
Diccionari Català Castellà

enforcadura

enforcadura

femení botànica d'un arbre horcadura