Diccionari - ca_es | diccionari.cat

elevar, levantar, alzar.
figuradament [l'esperit] elevar. Enlairar els sentiments del poble, elevar los sentimientos del pueblo.
figuradament [exalçar] enaltecer, ensalzar.

verb pronominal

elevarse, levantarse, alzarse, subir intr.
[un avió] despegar intr.
figuradament subir intr, elevarse. Va enlairant-se més i més: qualsevol dia el faran president, va subiendo cada vez más y cualquier día lo harán presidente.
figuradament [l'esperit] elevarse.

verb transitiu elevar , levantar , alzar figuradament l'esperit elevar Enlairar els sentiments del poble , elevar los sentimientos del pueblo figuradament exalçar enaltecer , ensalzar verb pronominal elevarse , levantarse , alzarse , subir intr un avió despegar intr figuradament subir intr , elevarse Va enlairant-se més i més qualsevol dia el faran president , va subiendo cada vez más y cualquier día lo harán presidente figuradament l'esperit elevarse

enlairat

-ada

enlairat

adjectiu

elevado -da, alto -ta. Cims enlairats, cumbres elevadas.
figuradament elevado -da. Un sentiment enlairat, un sentimiento elevado.

enlairat

-ada

adjectiu elevado -da , alto -ta Cims enlairats , cumbres elevadas figuradament elevado -da Un sentiment enlairat , un sentimiento elevado

enlaire

adverbi

[indicant posició] alto. L'avió volava molt enlaire, el avión volaba muy alto.
[indicant direcció] arriba. Mans enlaire, manos arriba. Un animal amb les potes enlaire, un animal con las patas arriba.
figuradament [pendent] en el aire, pendiente. Xerren i xerren, però sempre deixen les qüestions fonamentals enlaire, hablan y hablan, pero siempre dejan las cuestiones fundamentales en el aire. Tot és encara enlaire, todo está aún en el aire.
tirar enlaire (o en l'aire) tirar (o lanzar) al alto (o al aire), tirar (o lanzar) hacia arriba (o arriba).

enlaire

adverbi indicant posició alto L'avió volava molt enlaire , el avión volaba muy alto indicant direcció arriba Mans enlaire , manos arriba Un animal amb les potes enlaire , un animal con las patas arriba figuradament pendent en el aire , pendiente Xerren i xerren, però sempre deixen les qüestions fonamentals enlaire , hablan y hablan, pero siempre dejan las cuestiones fundamentales en el aire Tot és encara enlaire , todo está aún en el aire tirar enlaire o en l'aire tirar o lanzar al alto o al aire , tirar o lanzar hacia arriba o arriba

enllà

adverbi

hacia allá, para allá. Del molí enllà tot són terreny meus, desde el molino hacia allá todo son terrenos míos.
allá. Són més enllà, están más allá.
de... enllà [temps passat] de... hacia atrás. Del mil nou-cents enllà, de mil novecientos hacia (o para) atrás.
de... enllà [temps present i futur] a partir de, desde, de... en adelante. D'avui enllà, de demà enllà, a partir de (o desde) hoy, a partir de (o desde) mañana, de hoy (o de mañana) en adelante.
més enllà de figuradament más de, más allá de. No eren més enllà de dotze, no eran más (o más allá) de doce.

enllà

adverbi hacia allá , para allá Del molí enllà tot són terreny meus , desde el molino hacia allá todo son terrenos míos allá Són més enllà , están más allá de enllà temps passat de hacia atrás Del mil nou-cents enllà , de mil novecientos hacia o para atrás de enllà temps present i futur a partir de , desde , de en adelante D'avui enllà, de demà enllà , a partir de o desde hoy, a partir de o desde mañana, de hoy o de mañana en adelante més enllà de figuradament más de , más allá de No eren més enllà de dotze , no eran más o más allá de doce

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

enjovenir

enjudiciament

enjudiciar

enjullar

enlacrar

enlairament

enlairar

enlairat -ada

enlairat -ada

enlaire

enllà

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

enlairat

-ada

enlairat

-ada

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia