Es mostren 56529 resultats

espaterrant

espaterrant

adjectiu espatarrant
 
Diccionari Català Castellà

espaterrar

espaterrar

verb transitiu espatarrar
 
Diccionari Català Castellà

espatlla


<title type="display">espatlla</title>

    femení
  1. anatomia hombro m.
  2. regional antigament anatomia [esquena] espalda.
  3. [tall de carn de xai] espalda.
  4. [de porc] paletilla.
  5. arts gràfiques hombro m.
  6. a les espatlles a (o en) hombros, a cuestas.
  7. arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) encogerse de hombros.
  8. arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) figuradament [inhibir-se] encogerse de hombros.
  9. ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas.
  10. girar espatlla (o l'espatlla, o les espatlles) (o donar les espatlles) [per fugir] volver la espalda.
  11. girar l'espatlla (o les espatlles) figuradament i familiarment [a algú] dar la espalda, volver la espalda.
  12. guardar (o cobrir) les espatlles figuradament i familiarment guardar (o cubrir) las espaldas.
  13. posar l'espatlla (o fer espatlla [o espatlles]) figuradament i familiarment arrimar el hombro.
  14. tenir les espatlles cobertes (o guardades) figuradament i familiarment tener las espaldas cubiertas (o guardadas).

espatlla

femení anatomia hombro m regional antigament anatomia esquena espalda tall de carn de xai espalda de porc paletilla arts gràfiques hombro m a les espatlles a o en hombros , a cuestas arronsar o encongir les espatlles o arronsar-se o encongir-se d'espatlles encogerse de hombros arronsar o encongir les espatlles o arronsar-se o encongir-se d'espatlles figuradament inhibir-se encogerse de hombros ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas girar espatlla o l'espatlla , o les espatlles o donar les espatlles per fugir volver la espalda girar l'espatlla o les…
 
Diccionari Català Castellà

espatllador
-a

espatllador
-a

adjectiu destructor -ra , destrozador -ra
 
Diccionari Català Castellà

espatlladura

espatlladura

femení desperfecto m , deterioro m
 
Diccionari Català Castellà

espatllam

espatllam

masculí hombros pl Té un espatllam de gegant , tiene unos hombros de gigante
 
Diccionari Català Castellà

espatllament

espatllament

masculí deterioro , deterioración f p fr , estropeo p fr
 
Diccionari Català Castellà

espatllar

espatllar

    verb transitiu
  1. estropear, deteriorar, escacharrar fam. No espatllis el rellotge, no estropees el reloj.
  2. [un membre] estropear. Em vaig espatllar la mà, me estropeé la mano.
  3. [alterar el bon estat] estropear, dañar. Això espatlla la salut, esto estropea la salud.
  4. [alterar la bona marxa] estropear. S'ha proposat d'espatllar-nos la festa, se ha propuesto estropearnos la fiesta.
  5. figuradament [un pla, un projecte, etc] estropear, echar a perder. La malaltia ha espatllat els meus plans, la enfermedad ha estropeado mis planes.
    6. verb pronominal
  6. estropearse. El nostre cotxe s'espatlla només quan plou, nuestro coche solo se estropea cuando llueve.
  7. figuradament estropearse. Se'ns ha espatllat el negoci, se nos ha estropeado el negocio.

espatllar

verb transitiu estropear , deteriorar , escacharrar fam No espatllis el rellotge , no estropees el reloj un membre estropear Em vaig espatllar la mà , me estropeé la mano alterar el bon estat estropear , dañar Això espatlla la salut , esto estropea la salud alterar la bona marxa estropear S'ha proposat d'espatllar-nos la festa , se ha propuesto estropearnos la fiesta figuradament un pla, un projecte, etc estropear , echar a perder La malaltia ha espatllat els meus plans , la enfermedad ha estropeado mis planes verb pronominal estropearse El nostre cotxe s'espatlla només…
 
Diccionari Català Castellà

espatllejar

espatllejar

verb intransitiu mover los hombros
 
Diccionari Català Castellà

espatller

espatller

masculí mocador pañolón , mantón de cadira o banc respaldo , espaldar