estaqueta
-
femení
- [estaca petita] estaquilla.
- estar a l'estaqueta [per una feina] estar atado.
Es mostren 56529 resultats
estaqueta
estaqueta
femení estaca petita estaquilla estar a l'estaqueta per una feina estar atado
estaquirot
<title type="display">estaquirot</title>
-
masculí
- [estaferm] estafermo.
- [espantaocells] espantapájaros, espantajo.
- figuradament [home aturat] pasmarote, estafermo.
estaquirot
masculí estaferm estafermo espantaocells espantapájaros , espantajo figuradament home aturat pasmarote , estafermo
estar
<title type="display">estar</title>
-
verb intransitiu
- [viure en un lloc] estar. Ara estic a Girona, ahora estoy en Gerona.
- [ésser en un lloc indicant posició] estar. En Guillem estava dret al balcó, Guillermo estaba de pie en el balcón.
- [qualitat momentània] estar. Estic trist, estoy triste. Està ennuvolat, está nublado.
- [romandre un temps] estar. Tota aquella tarda estiguérem a casa, durante toda aquella tarde estuvimos en casa. La botiga estarà tancada durant un mes, la tienda estará cerrada durante un mes.
- [tardar] tardar. Estarem quatre dies a fer-ho, tardaremos cuatro días en hacerlo.
- usat absolutament estarse quieto, parar. Estigues, nen: no et moguis, que em mareges, estate quieto (o para), niño: no te muevas, que me mareas.
- usat absolutament [acabar] terminar, acabar. Ja estic, ya he terminado.
- a tot estar a pensión completa.
- estar a l'aguait estar a lo que salga.
- estar a l'aguait estar al tanto, estar atento.
- estar a la que salta figuradament estar (o andar) a la que salta.
- estar per caure estar al caer.
- estar al corrent estar al corriente (o al tanto).
- estar algú que bufa (o fora de si) [excitat] estar alguien que bufa, estar fuera de sí.
- estar bé (o malament) [de salut] estar bien (o mal).
- estar de [estimar] apreciar, querer. A la feina no n'estan gaire (o no estan gaire d'ell), en el trabajo no le aprecian mucho.
- estar de [broma, humor] estar de.
- estar en [consistir] estar en. Tot està en el fet que ell no ho endevini, todo está en que no lo adivine.
- estar malament estar mal.
- estar per [amb un infinitiu] estar sin. Els llits estan per fer, las camas están sin hacer.
- estar per [algú o alguna cosa] atender. Ara estic per vosaltres, ahora os atiendo.
- estar sense estar sin.
- fer de bon (o de mal) estar estar bien (o mal). A casa fa de bon estar, en casa se está bien.
- sí que estaríem bé (o ben posats)! ¡pues estaríamos bien (o arreglados, o aviados)! verb pronominal
- [viure en un lloc] estar intr. Ara m'estic a Lleida, ahora estoy en Lérida.
- [romandre un temps] estar intr, estarse. S'estarà un any a l'estranger, estará un año en el extranjero.
- [en un estat] estarse, estar intr. Estigueu-vos quiets!, ¡estaos quietos! No s'està quiet un instant, no está quieto un momento.
- estar-se de privarse de, abstenerse de. Hauràs d'estar-te del tabac, tendrás que abstenerte del tabaco.
- estar-se de [retenir-se] aguantarse de. No puc estar-me de dir-ho, no puedo aguantarme de decirlo.
- no estar-se de res no privarse de nada.
estar
verb intransitiu viure en un lloc estar Ara estic a Girona , ahora estoy en Gerona ésser en un lloc indicant posició estar En Guillem estava dret al balcó , Guillermo estaba de pie en el balcón qualitat momentània estar Estic trist , estoy triste Està ennuvolat , está nublado romandre un temps estar Tota aquella tarda estiguérem a casa , durante toda aquella tarde estuvimos en casa La botiga estarà tancada durant un mes , la tienda estará cerrada durante un mes tardar tardar Estarem quatre dies a fer-ho , tardaremos cuatro días en hacerlo usat absolutament estarse quieto…
estar de filis
<title type="display">estar de filis</title>
locució verbal estar de buen humor (o de buen talante).
estar de filis
locució verbal estar de buen humor o de buen talante
estarrufament
<title type="display">estarrufament</title>
masculí erizamiento.
estarrufament
masculí erizamiento
estarrufar
<title type="display">estarrufar</title>
-
verb transitiu
- [el pèl] erizar. El vent li estarrufa els cabells, el viento le eriza el pelo.
- [les plomes] ahuecar, esponjar. verb pronominal
- [els ocells] ahuecarse.
- [un gat] erizarse, arquear el lomo.
- figuradament [envanirse] ahuecarse, hincharse, ponerse hueco.
estarrufar
verb transitiu el pèl erizar El vent li estarrufa els cabells , el viento le eriza el pelo les plomes ahuecar , esponjar verb pronominal els ocells ahuecarse un gat erizarse , arquear el lomo figuradament envanirse ahuecarse , hincharse , ponerse hueco
estàrter
<title type="display">estàrter</title>
masculí automòbil, automobilisme estárter.
estàrter
masculí automòbil, automobilisme estárter
estasiologia
<title type="display">estasiologia</title>
femení estasiología.
estasiologia
femení estasiología