Es mostren 56529 resultats

feudater
-a

feudater
-a

masculí i femení feudatari
 
Diccionari Català Castellà

fi1


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    femení
  1. [punt darrer d'una cosa] fin m, final m, término m. L'he recorregut del principi a la fi, lo he recorrido del principio al fin. Això indica la fi del rodet, esto indica el final del carrete.
  2. [última part d'una cosa] fin m, final m. La fi dels nostres sofriments, el fin de nuestros sufrimientos.
  3. [mort] fin m, final m.
  4. [acabament] fin m, final m, término m. Donar fi a la redacció d'un treball, dar fin a la redacción de un trabajo.
  5. a la fi (o per fi) al fin, por fin. A la fi (o per fi) ha arribat!, ¡al fin (o por fin) ha llegado!
  6. a la fi de a últimos de, a fines de.
  7. donar (o posar) fi a dar (o poner) fin a.
  8. fer la fi del cagaelàstics [una persona] ir a menos, ir (o estar) de capa caída.
  9. fer la fi del cagaelàstics [una cosa] ir al traste.
  10. en fi en fin.
  11. la fi del món (o dels temps) el fin del mundo, la consumación de los siglos.
  12. per fi [en darrer lloc] por fin, por último, para finalizar (o terminar, o acabar), finalmente. Em referiré, per fi, a l'assumpte pendent, me referiré, por fin, al asunto pendiente.
  13. sense fi ni compte [molts] sin fin, sin cuento. Això li ocasionà disgustos sense fi ni compte, esto le ocasionó disgustos sin fin.
  14. no tenir fi no tener fin (o límites). La seva generositat no té fi, su generosidad no tiene límites.
    15. masculí
  15. [finalitat] fin, finalidad f, objeto, objetivo. Quin fi us heu proposat?, ¿qué fin os habéis propuesto?
  16. [intenció] fin, propósito, intención f. Ho ha fet amb bon fi, lo ha hecho con buen fin.
  17. a fi de (o a fi que, o a fi i efecte de, o a fi i efecte que) a fin de (o a fin de que).
  18. a fi de bé con buen fin.
  19. el fi justifica els mitjans el fin justifica los medios.
  20. fi darrer (o de l'home) filosofia fin último.



    21. Vegeu també:
    fi3
    fi2

fi1

femení punt darrer d'una cosa fin m , final m , término m L'he recorregut del principi a la fi , lo he recorrido del principio al fin Això indica la fi del rodet , esto indica el final del carrete última part d'una cosa fin m , final m La fi dels nostres sofriments , el fin de nuestros sufrimientos mort fin m , final m acabament fin m , final m , término m Donar fi a la redacció d'un treball , dar fin a la redacción de un trabajo a la fi o per fi al fin , por fin A la fi o per fi ha arribat , al fin o por fin ha llegado a la fi de a últimos de , a fines de donar o posar…
 
Diccionari Català Castellà

fi2

fi2

femení pl fis lletra grega fi Vegeu també fi 3 fi 1
 
Diccionari Català Castellà

fi3
-ina


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    adjectiu
  1. [extremament dividit] fino -na. Una sorra fina, una arena fina.
  2. [prim] fino -na. Un fil molt fi, un hilo muy fino.
  3. [suau] fino -na, suave.
  4. [de qualitat, elegant] fino -na. Argent fi, perles fines, plata fina, perlas finas.
  5. [just, exacte] justo -ta, exacto -ta, preciso -sa. Una balança fina, una balanza precisa.
  6. [astut, agut, hàbil] fino -na. Una ironia fina, una ironía fina. Una intel·ligència fina, una inteligencia fina.
  7. [usat adverbialment] fino, finamente adv, con finura. Treballa molt fi, trabaja muy fino.
  8. anar fi funcionar bien. Darrerament el meu rellotge va molt fi, últimamente mi reloj funciona muy bien.
  9. estar (o anar) fi encontrarse bien.
  10. fer fi hacer fino. Es pensen que parlar francès fa més fi, se piensan que hablar francés hace más fino.



    11. Vegeu també:
    fi1
    fi2

fi3
-ina

adjectiu extremament dividit fino -na Una sorra fina , una arena fina prim fino -na Un fil molt fi , un hilo muy fino suau fino -na , suave de qualitat, elegant fino -na Argent fi, perles fines , plata fina, perlas finas just, exacte justo -ta , exacto -ta , preciso -sa Una balança fina , una balanza precisa astut, agut, hàbil fino -na Una ironia fina , una ironía fina Una intelligència fina , una inteligencia fina usat adverbialment fino , finamente adv , con finura Treballa molt fi , trabaja muy fino anar fi funcionar bien Darrerament el meu rellotge va molt fi…
 
Diccionari Català Castellà

fiabilitat

fiabilitat

femení fiabilidad
 
Diccionari Català Castellà

fiable

fiable

adjectiu fiable
 
Diccionari Català Castellà

fiacre

fiacre

masculí simón , coche de punto o de plaza
 
Diccionari Català Castellà

fiador
-a

fiador

    masculí i femení
  1. [fiançador] fiador -ra, garante.
    2. masculí
  2. [d'una peça de vestir] fiador, presilla f.
  3. [d'una arma, d'una tancadura] seguro.

fiador
-a

masculí i femení fiançador fiador -ra , garante masculí d'una peça de vestir fiador , presilla f d'una arma, d'una tancadura seguro
 
Diccionari Català Castellà

fiança


<title type="display">fiança</title>

    femení
  1. confianza, fe. Li tinc una gran fiança, tengo en él una gran confianza.
  2. [dipòsit] fianza, garantía.
  3. [penyora] prenda.
  4. [fermança, seguretat] seguridad, garantía.
  5. donar fiança dret dar fianza.
  6. fiança carcellera dret fianza carcelera.
  7. fiança d'arrelament dret fianza de arraigo.
  8. sota fiança dret bajo fianza.

fiança

femení confianza , fe Li tinc una gran fiança , tengo en él una gran confianza dipòsit fianza , garantía penyora prenda fermança, seguretat seguridad , garantía donar fiança dret dar fianza fiança carcellera dret fianza carcelera fiança d'arrelament dret fianza de arraigo sota fiança dret bajo fianza
 
Diccionari Català Castellà

fiançador
-a

fiançador

masculí i femení dret fiador -ra, garante, afianzador -ra.

fiançador
-a

masculí i femení dret fiador -ra , garante , afianzador -ra