<title type="display">fons</title>
-
masculí invariable
- fondo. Al fons de la vall, en el fondo del valle.
- [d'un recipient] fondo. El fons de la bota és foradat, el fondo del tonel está agujereado.
- [d'estany, de riu, de mar] fondo.
- marina, marítim fondo.
- [part més interna] fondo. El piano és al fons de la sala, el piano está en el fondo de la sala.
- [part més íntima] fondo. Va descobrir el fons del seu cor, descubrió el fondo de su corazón.
- [qualitats morals] fondo. Té un bon fons, tiene buen fondo.
- [contingut] fondo. El fons i la forma d'una novel·la, el fondo y la forma de una novela.
- teatre [de l'escenari] fondo.
- comerç i mercat [cabal] fondo.
- [de llibres] fondo.
- art i fotografia fondo.
- arts gràfiques fondo.
- esports [resistència física] fondo.
- a fons a fondo. No el conec a fons, no le conozco a fondo.
- anar-se'n al fons [un vaixell] irse a pique (o al fondo).
- baixos fons [d'una ciutat] bajos fondos.
- cantar el fons marina, marítim cantar el fondo.
- donar fons marina, marítim dar fondo, fondear.
- en el fons en el fondo. En el fons té raó, en el fondo tiene razón.
- en el fons del cor en lo más hondo del alma.
- fer anar al fons [un vaixell] echar a fondo (o a pique).
- fons d'amortització comerç i mercat fondos de amortización.
- fons de l'ull anatomia fondo del ojo.
- fons de reserva comerç i mercat fondos de reserva.
- fons perdut fondo perdido.
- perdre fons marina, marítim perder sonda.
- tocar el fons [dins l'aigua] tocar fondo, hacer pie.
- tocar el fons figuradament tocar fondo.