masculí brisa de mar f.

femení plural afueras, alrededores m.

femení marina, marítim distancia de la costa. A molta forària, a mucha distancia de la costa.

adjectiu
1. [fora de seny] desaforado -da, iracundo -da.
2. [desassenyat] alocado -da, insensato -ta.

adjectiu i masculí i femení
1. forastero -ra.
masculí
2. regional [castellà] español, castellano.

femení despectivament hatajo de forasteros m.

femení
1. forastería.
2. plural foranies.

masculí
1. agujero. Un forat al llençol, un agujero en la sábana.
2. [a la paret, al terra] boquete, agujero.
3. [d'una eina, d'agulla, etc] ojo, agujero. El forat del pany, el ojo de la cerradura.
4. anatomia i tecnologia orificio. Els forats del nas, los orificios de la nariz.
5. fer forat [menjar molt d'una cosa] comer mucho, comerse un buen trozo.
6. fer un forat [despendre bona part d'un patrimoni, etc] hacer mella.
7. fer un forat per tapar-ne un altre figuradament desnudar un santo para vestir a otro.
8. forat de colada tecnologia orificio de vaciado (o de colada).
9. forat de la metxa marina, marítim carlinga.
10. forat del botaló marina, marítim fogonadura del botalón.
11. forat d'home tecnologia agujero de hombre.
12. forat occipital anatomia agujero occipital.
13. tapar un forat figuradament reparar una pérdida.
14. tenir més forats que un colador tener más agujeros que un colador.

adjectiu fuera (o lejos) de camino.

masculí desviación f, descamino.