masculí [festejador] pretendiente, galanteador.

masculí marina, marítim galeón.

masculí història galeote.

femení marina, marítim [embarcació] galeota.

femení [calipàndria] catarro m, resfriado m.

masculí [resina] miera f, galipote.

nom propi geografia Galitzia.

femení esperanza [vana]. No té remei, però encara li donen galivances, no tiene remedio, pero todavía le dan esperanzas.

verb transitiu
1. [clissar] ver, divisar. Puc galivar les muntanyes del darrere, puedo ver las montañas de detrás.
2. galivar-hi [veure-hi] ver, guipar. Aquest no hi galiva, ese no guipa (o no ve nada).

masculí
1. ornitologia [Gallus gallus] gallo.
2. ictiologia [Zeus faber] gallo, pez de San Pedro, ceo.
3. esports [pes] gallo.
4. figuradament i familiarment [persona que galleja] gallo, gallito.
5. figuradament i familiarment música gallo. El cantant ha fet un gall, el cantante ha hecho un gallo.
6. pesca [suro] gallo.
7. al gall cantant [al cant del gall] al canto del gallo, al alba.
8. brega (o baralla, o combat) de galls riña (o pelea) de gallos.
9. fer el gall familiarment [gallejar] gallear, hacer el gallo (o el gallito).
10. gall de baralla (o de brega, o de combat) gallo de pelea (o de riña).
11. gall dindi ornitologia [Meleagris gallopavo] pavo, gallipavo.
12. gall salvatge (o de bosc, o fer) ornitologia [Tetrao urogallus] gallo silvestre, urogallo.
13. no en canta (o no se'n canta, o no se'n va cantar) gall ni gallina nunca más se supo.
14. no en (o no se'n) cantarà gall ni gallina [no se'n parlarà] caerá (o habrá caído, o estará sepultado, o estará enterrado) en el olvido.