Diccionari - ca_es | diccionari.cat

Es mostren 56529 resultats

governant

<title type="display">governant</title>

adjectiu i masculí i femení [que governa] gobernante.

governant

adjectiu i masculí i femení que governa gobernante

governar

verb transitiu

[dirigir] gobernar. Governar una nació, gobernar una nación.
[dominar] gobernar. La seva dona el governa, su mujer le gobierna.
marina, marítim [una nau] gobernar.

verb intransitiu

marina, marítim [servar] gobernar.

verb pronominal

gobernarse. No et saps governar a tu mateix i vols governar els altres, no te sabes gobernar a ti mismo y quieres gobernar a los demás.

verb transitiu dirigir gobernar Governar una nació , gobernar una nación dominar gobernar La seva dona el governa , su mujer le gobierna marina, marítim una nau gobernar verb intransitiu marina, marítim servar gobernar verb pronominal gobernarse No et saps governar a tu mateix i vols governar els altres , no te sabes gobernar a ti mismo y quieres gobernar a los demás

governatiu

-iva

governatiu

adjectiu gubernativo -va.

governatiu

-iva

adjectiu gubernativo -va

gra

masculí

botànica [de blat, de raïm, etc] grano.
botànica [de la síndria, del meló] pepita f.
[d'un rosari] cuenta f.
[de vidre] cuenta f, abalorio.
[partícula] grano. Un gra de sorra, un grano de arena.
[aspror d'una pedra, etc] grano.
fotografia grano.
medicina [a la pell] grano.
[mesura] grano.
indústria tèxtil grano.
anar al gra figuradament ir al grano, no andarse por las ramas, dejarse de rodeos.
fer-ne un gra massa figuradament [excedir-se] pasarse de rosca (o de la raya).
gra d'all diente de ajo.
gra d'ordi tecnologia [eina] grano de cebada.
gra natural, artificial [del cuir] grano natural, grano artificial.
grans de rosari (o de Baily) astronomia granos de rosario (o de Baily).
potser en fas un gra massa! ¡ya será menos!, ¡no será para tanto!

gra

masculí botànica de blat, de raïm, etc grano botànica de la síndria, del meló pepita f d'un rosari cuenta f de vidre cuenta f , abalorio partícula grano Un gra de sorra , un grano de arena aspror d'una pedra, etc grano fotografia grano medicina a la pell grano mesura grano indústria tèxtil grano anar al gra figuradament ir al grano , no andarse por las ramas , dejarse de rodeos fer-ne un gra massa figuradament excedir-se pasarse de rosca o de la raya gra d'all diente de ajo gra d'ordi tecnologia eina grano de cebada gra natural, artificial del cuir grano…

graal

<title type="display">graal</title>

masculí cristianisme graal, grial.

graal

masculí cristianisme graal , grial

gràcia

femení

[el que diverteix o plau] gracia. Només diu bestieses, però les diu amb molta gràcia, no dice más que tonterías, pero las dice con mucha gracia.
[atractiu, qualitats] gracia, encanto m. Una noia plena de gràcies, una muchacha llena de gracia.
[elegància i desimboltura] gracia, salero m, donaire m, brío m, garbo m.
[benvolença] gracia, favor m. Gaudia de la gràcia del rei, gozaba de la gracia del rey.
[concessió] gracia, favor m, merced, don m. Va dir-li que li concediria la gràcia que li demanés, le dijo que le concedería la gracia que le pidiese.
cristianisme [do diví] gracia.
dret gracia.
plural [expressió d'agraïment] gracias.
acció de gràcies cristianisme acción de gracias.
aquí hi ha la gràcia ahí está la gracia.
caure en gràcia caer en gracia.
cop de gràcia tiro (o golpe) de gracia.
donar les gràcies dar las gracias.
en gràcia de Déu [net de pecat] en gracia de Dios.
estar en gràcia davant algú (o d'algú) [gaudir del favor d'algú] estar en gracia cerca de alguien.
fer gràcia [ser graciós] hacer gracia.
fer gràcia [agradar, abellir] hacer gracia.
fer gràcia [una persona] hacer gracia (o tilín). Sembla que aquesta noia et fa gràcia, parece que esta chica te hace gracia.
fer gràcia [denotant una sorpresa desagradable] tener gracia (o chiste). Em fas gràcia! Si encara ahir afirmaves tot el contrari, ¡tiene gracia! Ayer mismo afirmabas todo lo contrario.
fer gràcia de [concedir] hacer merced (o gracia) de. El rei li va fer gràcia de terres i viles, el rey le hizo merced de tierras y villas.
fer gràcia de [dispensar, evitar] hacer gracia de. Us faig gràcia de la indemnització, os hago gracia de la indemnización.
fer molt poca gràcia hacer muy poca gracia.
gràcies a [per mitjà de] gracias a. Ens n'hem sortit gràcies a ell, lo hemos logrado gracias a él.
gràcies a Déu gracias a Dios (o a Dios gracias).
gràcies!, moltes gràcies! ¡gracias!, ¡muchas gracias!
gràcies per gracias por.
i encara gràcies si... y gracias si...
les tres Gràcies mitologia las tres Gracias.
maleïda la gràcia que em fa maldita la gracia que me hace.
més val caure en gràcia que ésser graciós más vale caer en gracia que ser gracioso.
no fer gràcia (o no fer gens de gràcia) no hacer gracia (o ninguna gracia).
no fer gràcia (o no fer gens de gràcia) [una persona] no hacer gracia, caer gordo.
no tenir cap (o cap mena de, o gens de, o gota de) gràcia no tener gracia (o ni pizca de gracia).
per obra i gràcia de por obra y gracia de.
per la gràcia de Déu por la gracia de Dios.
quina gràcia! ¡qué gracia!, ¡qué gracioso!
quina poca gràcia! [expressió d'enuig] ¡vaya una gracia!, ¡qué gracioso!
tenir gràcia [ésser sorprenent, irritant] tener gracia.

gràcia

femení el que diverteix o plau gracia Només diu bestieses, però les diu amb molta gràcia , no dice más que tonterías, pero las dice con mucha gracia atractiu, qualitats gracia , encanto m Una noia plena de gràcies , una muchacha llena de gracia elegància i desimboltura gracia , salero m , donaire m , brío m , garbo m benvolença gracia , favor m Gaudia de la gràcia del rei , gozaba de la gracia del rey concessió gracia , favor m , merced , don m Va dir-li que li concediria la gràcia que li demanés , le dijo que le concedería la gracia que le pidiese cristianisme do diví…