<title type="display">gussi</title>
masculí marina, marítim [llagut petit] barcón mastelero.
Es mostren 56529 resultats
gust
<title type="display">gust</title>
-
masculí
- [sabor] sabor, gusto. Aquest xarop té molt mal gust, este jarabe tiene muy mal sabor.
- [plaer] gusto, ganas f pl. Menja amb un gust!, ¡come con un gusto!
- [cosa no indispensable] gusto, capricho. No podem permetre'ns cap gust, no podemos permitirnos ningún capricho.
- [afecció] gusto, afición f, inclinación f. Sentir gust per la música, sentir gusto por la música.
- gusto. Això no és de gaire bon gust, esto no es de muy buen gusto.
- agafar gust a tomar (o coger) gusto a.
- a gust [bé, còmode] a gusto. Trobar-se a gust, encontrarse a gusto.
- a gust a gusto, a satisfacción. Fer les coses a gust de tothom, hacer las cosas a gusto de todos.
- a gust a capricho, a mi (o a tu, etc) gusto (o capricho, o antojo), a mis (o a tus, etc) anchas. Es va desfogar a gust, se despachó a sus anchas.
- al vostre (o seu) gust a su gusto.
- amb gust con gusto.
- amb molt de gust con mucho gusto.
- cadascú al seu gust cada uno a su gusto.
- darrere un gust ve un disgust no hay gusto sin disgusto.
- de gust a gusto. He pagat molt de gust, he pagado muy a gusto.
- de (o contra) gustos no hi ha res escrit sobre gustos no hay nada escrito.
- de gust agre agrio al gusto (o de gusto).
- donar gust a algú dar gusto a alguien.
- el gust és meu el gusto es mío.
- ésser del gust d'algú ser del gusto de uno.
- he tingut molt de gust a conèixer-vos he tenido mucho gusto en conocerle, encantado de conocerle.
- mai no plou a gust de tothom figuradament nunca llueve a gusto de todos.
- molt de gust (o tant de gust) mucho gusto (o tanto gusto).
- no hi ha gust sense disgust no hay gusto sin disgusto.
- per gust por gusto. Ella cus per gust, ella cose por gusto.
- qui vol un gust ha de tenir un disgust no hay gusto sin disgusto.
- sobre (o contra) gustos no hi ha disputes sobre gustos no hay nada escrito.
- tenir gust de saber a. Aquest llard té gust de ranci, esta manteca sabe a rancia.
- tenir (o sentir) gust per tener (o sentir) gusto por (o afición a, o afición por). Té gust per la lectura, tiene gusto por (o afición a) la lectura.
- tenir mal gust [una cosa] saber mal, tener mal gusto.
- tenir molt de gust a [seguit d'infinitiu] tener mucho gusto en.
- venir de gust familiarment venir en gana, apetecer. Ho faré quan em vingui de gust, lo haré cuando me venga en gana (o cuando me apetezca).
gust
masculí sabor sabor , gusto Aquest xarop té molt mal gust , este jarabe tiene muy mal sabor plaer gusto , ganas f pl Menja amb un gust , come con un gusto cosa no indispensable gusto , capricho No podem permetre'ns cap gust , no podemos permitirnos ningún capricho afecció gusto , afición f , inclinación f Sentir gust per la música , sentir gusto por la música gusto Això no és de gaire bon gust , esto no es de muy buen gusto agafar gust a tomar o coger gusto a a gust bé, còmode a gusto Trobar-se a gust , encontrarse a gusto a gust a gusto , a satisfacción Fer les coses…
gustar
gustar
-
verb transitiu
- [percebre el sabor] gustar, saborear, paladear. Menja distret, sense gustar el que menja, come distraído, sin gustar lo que se come.
- figuradament gustar, saborear, paladear. Gustar les belleses del paisatge, gustar las bellezas del paisaje.
gustar
verb transitiu percebre el sabor gustar , saborear , paladear Menja distret, sense gustar el que menja , come distraído, sin gustar lo que se come figuradament gustar , saborear , paladear Gustar les belleses del paisatge , gustar las bellezas del paisaje
gustós
-osa
gustós
-
adjectiu
- [saborós] gustoso -sa, sabroso -sa.
- [usat adverbialment] gustoso -sa, con gusto, gustosamente adv. Ho faré molt gustós, lo haré muy gustoso (o con mucho gusto).
gustós
-osa
adjectiu saborós gustoso -sa , sabroso -sa usat adverbialment gustoso -sa , con gusto , gustosamente adv Ho faré molt gustós , lo haré muy gustoso o con mucho gusto