heure
-
verb transitiu
- [aconseguir] conseguir, obtener, lograr. No crec que l'hegui, aquesta plaça, no creo que consiga esta plaza.
- [abastar] alcanzar, coger. Vejam si les heus al vol, a ver si las alcanzas al vuelo.
- [tenir] tener. Si en vaig heure, d'enhorabones!, ¡qué de enhorabuenas tuve!
- heure-se-les amb algú habérselas (o vérselas) con alguien.
- heure-se-les amb algú tenérselas con alguien. No sap amb qui se les heu, no sabe con quien se las tiene.
- heus aquí (o ací) he aquí, ahí está. Heus-la aquí, hela aquí.