femení
1. pintura.
2. figuradament [descripció] pintura, descripción.
3. pintura al fresc, al tremp, a l'oli, al pastel pintura al fresco, al temple, al óleo, al pastel.

femení pínnula.

verb transitiu jocs d'entreteniment [les cartes] brujulear, mirar por brújula.

verb intransitiu fanfarronear, bravuconear, dárselas de machote (o de matón).

masculí
1. matón, chulo, perdonavidas, bravucón, matasiete.
2. fer el pinxo dárselas de matón (o de machote, o de chulo, etc).

femení
1. botànica [del pi] piña.
2. botànica [d'altres coníferes] piña.
3. figuradament [grup unit] piña. Tots els de la família formen una pinya, todos los de la familia forman una piña.
4. [cop de puny] puñetazo m.
5. [accident de circulació] trompazo m, topetazo m, tortazo m. Clavar-se una pinya, darse (o pegarse) un trompazo.
6. marina, marítim [nus] piña.
7. [metal·lúrgia] piña.
8. indústria tèxtil [templàs] templazos m pl, templén m.
9. agafar la (o una) pinya [embriagar-se] coger (o pillar, o agarrar) una mona (o un tablón).
10. pinya blava botànica [Scilla peruviana] flor de la corona (o de la piña).
11. pinya d'Amèrica (o tropical) botànica [ananàs] piña americana, piña, ananás.
12. pinya de sant Joan botànica [Centaurea conifera] cuchara de pastor.
13. pinya groga botànica [Aeonium arboreum] siempreviva arbórea.

masculí [cop de puny] puñetazo.

femení
1. [olla] piñata.
2. [per Quaresma] piñata.
3. diumenge de pinyata domingo de piñata.

masculí
1. botànica [llavor del pi] piñón.
2. arquitectura hastial, piñón.
3. heràldica piñón.
4. mecànica [roda dentada] piñón.
5. plural familiarment [diners] monises, guita f sing, cuartos, pasta f sing.
6. pinyó lliure mecànica [de bicicleta] piñón libre.
7. pinyó planetari (o satèl·lit) piñón planetario (o satélite).

masculí pinyoca.