verb transitiu
1. [una roba, un paper] doblar, plegar. Ajuda'm a plegar els llençols, ayúdame a doblar las sábanas.
2. arts gràfiques plegar.
3. indústria tèxtil plegar.
4. [cessar] cerrar. Van plegar el negoci, cerraron el negocio.
5. usat absolutament [interrompre la feina, tancar una botiga, etc] cerrar. Comencem a les vuit i pleguem a les dues, empezamos a las ocho y cerramos a las dos.
6. usat absolutament [d'una oficina, una escola, etc] salir, terminar, acabar.
7. usat absolutament terminar, acabar, terminar (o acabar) el trabajo. El pagès sempre plega molt tard, el campesino siempre termina el trabajo muy tarde.
8. pleguem! [prou!] ¡basta!, ¡se acabó!

adjectiu
1. doblado -da, plegado -da.
2. heràldica plegado -da.
3. plural [junts] juntos -tas. Mai no se separen: sempre van plegats, nunca se separan: siempre van juntos.
4. tot plegat en resumidas cuentas, en definitiva, al fin y al cabo. No et preocupis, tot plegat no és tan difícil, no te preocupes, al fin y al cabo no es tan difícil.
masculí
5. [manera d'estar plegat] plegado, doblado.
6. indústria tèxtil plegado.
7. tot d'un plegat [sobtadament, d'improvís] de repente, de golpe y porrazo, de súbito, de sopetón. Parlàvem reposadament, i, tot d'un plegat, es va posar a plorar, hablábamos tranquilamente y, de repente, se puso a llorar.

masculí [operació de plegar] plegado.

masculí
1. [de roba, de paper] pliegue, doblez f.
2. [aplegament] recogida f, recolección, cogida f.

femení pléyade. Una plèiade de poetes, una pléyade de poetas.

nom propi femení plural mitologia i astronomia Pléyades.

masculí antigament [aspre] rodrigón, rodriga f.

verb transitiu antigament [asprar] rodrigar, arrodrigar, enrodrigar, enrodrigonar.

femení
1. [ocupació completa] lleno m.
2. [creixa] crecida, creciente m.
3. [d'una onada] tumbo m.
4. jocs d'entreteniment lotería.

femení [augment del nivell del mar] pleamar, marea alta, plenamar p fr, aguas llenas pl p fr.