<title type="display">ventre</title>
-
masculí
- anatomia vientre.
- [d'una ampolla, d'una gerra] vientre, panza f, barriga f.
- [prenyat] vientre.
- física [d'una ona estacionària] vientre.
- anar (o fer) de ventre (o buidar el ventre, o descarregar el ventre) [defecar] ir (o hacer) de vientre, evacuar (o exonerar) el vientre.
- anar prim de ventre figuradament i familiarment [tenir gana] comerse los puños [de hambre].
- baix ventre bajo vientre.
- cargolament de ventre retortijón de tripas.
- el ventre no admet (o no s'entén de, o no mira) raons el hambre no atiende a razones.
- fer un ventre familiarment [a una dona] hacer una barriga.
- fer ventre [una dona prenyada] tener tripa.
- fluix de ventre [amb diarrea] suelto de vientre.
- no tenir ni ventre ni moca figuradament i familiarment [estar molt prim] estar en los huesos (o en el pellejo).
- omplir el ventre figuradament i familiarment [menjar] llenar (o llenarse) la tripa.
- treure el ventre de pena (o de mal any, o guerxesa) figuradament [sadollar la fam] sacar la tripa (o el vientre) de mal año.
- ventre de la cama [panxell] pantorrilla.