Es mostren 56529 resultats

vetlla

vetlla

    femení
  1. [acció] vela.
  2. velada. Passar les vetlles fent ganxet, pasar las veladas haciendo ganchillo.
  3. noche. Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca, las noches de verano salimos a tomar el fresco.
  4. [d'un malalt] vela.
  5. [d'un mort] vela, velatorio m, velorio m.
  6. [vigília] víspera, vigilia.
  7. fer la vetlla velar.
  8. vetlla al Santíssim cristianisme vela ante el Santísimo.
  9. vetlla d'armes història vela de armas.
  10. vetlla pasqual cristianisme vigilia pascual.

vetlla

femení acció vela velada Passar les vetlles fent ganxet , pasar las veladas haciendo ganchillo noche Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca , las noches de verano salimos a tomar el fresco d'un malalt vela d'un mort vela , velatorio m , velorio m vigília víspera , vigilia fer la vetlla velar vetlla al Santíssim cristianisme vela ante el Santísimo vetlla d'armes història vela de armas vetlla pasqual cristianisme vigilia pascual
 
Diccionari Català Castellà

vetllada

vetllada

femení acció vela reunió, tertúlia velada sessió literària, musical velada
 
Diccionari Català Castellà

vetllador
-a

vetllador

    adjectiu i masculí i femení
  1. velador -ra.
    2. masculí
  2. [tauleta] velador.

vetllador
-a

adjectiu i masculí i femení velador -ra masculí tauleta velador
 
Diccionari Català Castellà

vetllaire

vetllaire

masculí i femení vetllador velador -ra
 
Diccionari Català Castellà

vetllar

vetllar

    verb intransitiu
  1. velar. Fa set dies que vetllo fins a la matinada, hace siete días que velo hasta el amanecer.
  2. [en oració] velar. Els pelegrins van passar la nit vetllant, los pelegrinos pasaron la noche velando.
  3. vetllar per figuradament [tenir cura] velar por, cuidar de. Vetllar per la salut de la família, velar por la salud de la familia.
    4. verb transitiu
  4. [un malalt, un mort] velar.
  5. vetllar el Santíssim cristianisme velar ante el Santísimo (o al Santísimo).

vetllar

verb intransitiu velar Fa set dies que vetllo fins a la matinada , hace siete días que velo hasta el amanecer en oració velar Els pelegrins van passar la nit vetllant , los pelegrinos pasaron la noche velando vetllar per figuradament tenir cura velar por , cuidar de Vetllar per la salut de la família , velar por la salud de la familia verb transitiu un malalt, un mort velar vetllar el Santíssim cristianisme velar ante el Santísimo o al Santísimo
 
Diccionari Català Castellà

veto

veto

masculí vet
 
Diccionari Català Castellà

vetust
-a

vetust
-a

adjectiu vetusto -ta
 
Diccionari Català Castellà

vetustat

vetustat

femení vetustez
 
Diccionari Català Castellà

veu


<title type="display">veu</title>

    femení
  1. voz. Veu feble, presa, voz débil, tomada.
  2. [dels animals] voz.
  3. figuradament voz. La dolça veu de la flauta, la dulce voz de la flauta. La veu del vent, la voz del viento.
  4. [mot] voz, palabra.
  5. [notícia, rumor] voz, rumor m.
  6. [opinió] voz. La veu del poble, la voz del pueblo.
  7. figuradament voz. Una nova veu en la narrativa catalana, una nueva voz en la narrativa catalana. La veu de Déu, la voz de Dios.
  8. dret [en una junta, assemblea] voz. Amb veu i vot, con voz y voto.
  9. gramàtica voz. Veu passiva, voz pasiva.
  10. música voz. Cantar a quatre veus, cantar a cuatro voces.
  11. aclarir la veu aclararse la voz.
  12. a dues, tres... veus música a dos, tres... voces.
  13. alçar (o aixecar) la veu figuradament [a algú] alzar (o levantar) la voz.
  14. alçar (o aixecar) la veu figuradament [a favor d'alguna cosa] alzar (o levantar) la voz. Alçar la veu en defensa d'una causa, alzar la voz en defensa de una causa.
  15. a mitja veu a media voz.
  16. apagar la veu apagar la voz.
  17. a plena veu música a voz en cuello (o en grito).
  18. a una sola veu (o a una veu) [unànimement] a una voz.
  19. a veus música [polifònicament] a varias voces.
  20. córrer la veu correr (o circular) la voz (o el son, o el rumor).
  21. de viva veu de viva voz.
  22. donar (o llançar) veus correr (o hacer correr) la voz.
  23. entelar-se la veu empañarse la voz.
  24. en veu alta (o a alta veu) en voz alta.
  25. en veu baixa (o a sota veu) en voz baja.
  26. estar en veu [un cantant] estar en voz.
  27. fer córrer la veu correr (o hacer correr) la voz.
  28. mudar de (o la) veu mudar (o cambiar) de (o la) voz.
  29. perdre la veu [restar afònic] perder la voz.
  30. portar la veu cantant llevar la voz cantante.
  31. tenir veu [per a cantar] tener voz (o buena) voz.
  32. tenir veu i vot tener voz y voto.
  33. tremolar a algú la veu temblarle a uno la voz.
  34. veu activa dret voz activa.
  35. veu argentina [infantil] voz argentina.
  36. veu blanca música voz blanca.
  37. veu cascada voz cascada.
  38. veu d'aiguardent voz de cazalla, voz aguardentosa.
  39. veu de falset falsete (o voz de falsete), voz de cabeza.
  40. veu de pit voz de pecho.
  41. veu d'espinguet [veu molt aguda] voz de pito (o de falsete).
  42. veu de tro voz de trueno.
  43. veu engolada (o de gola) voz gutural, voz engolada.
  44. veu enrogallada (o esquinçada) voz ronca.
  45. veu escardalenca voz chillona (o estridente).
  46. veu esquerdada voz cascada.
  47. veu feble voz débil.
  48. veu flèbil voz flébil (o llorosa).
  49. veu greu (o gruixuda) voz grave (u opaca).
  50. veu gutural (o de gola) voz gutural.
  51. veu passiva dret i gramàtica voz pasiva.

veu

femení voz Veu feble, presa , voz débil, tomada dels animals voz figuradament voz La dolça veu de la flauta , la dulce voz de la flauta La veu del vent , la voz del viento mot voz , palabra notícia, rumor voz , rumor m opinió voz La veu del poble , la voz del pueblo figuradament voz Una nova veu en la narrativa catalana , una nueva voz en la narrativa catalana La veu de Déu , la voz de Dios dret en una junta, assemblea voz Amb veu i vot , con voz y voto gramàtica voz Veu passiva , voz pasiva música voz Cantar a quatre veus , cantar a cuatro voces aclarir la veu…
 
Diccionari Català Castellà

veuarra

veuarra

femení vozarrón m , vozarrona