masculí
1. tecnologia [serra] serrucho.
2. música [instrument] carraca f.

femení pasada de sierra.

verb transitiu serrar (o aserrar) [con el serrucho], aserruchar amer.

femení
1. charla, conversación, palique m, cháchara.
2. [dissertació] charla.
3. fer petar la xerrada [fer-la petar] estar de palique (o de charla, o de cháchara).
4. fer petar la xerrada charlar, hablar. Vine a sopar que farem petar la xerrada, ven a cenar y charlaremos.

femení
1. charla, cháchara, palique m, parloteo m, charloteo m.
2. ornitologia [piuladissa] algarabía. La xerradissa dels ocells, la algarabía de los pájaros.

adjectiu i masculí i femení
1. [inclinat a xerrar] charlatán -ana, hablador -ra, parlanchín -ina.
2. [bocamoll] hablador -ra, charlatán -ana, bocazas, largo -ga (o suelto -ta, o ligero -ra) de lengua.
masculí
3. ornitologia [gaig blau] azulejo, carraca f, carlanco.

femení charla, cháchara, palique m, charloteo m, parloteo m.

femení xerradissa.

verb intransitiu
1. charlar, charlotear, chacharear, cascar.
2. [els ocells] chirriar.
3. qui xerra, paga quien mucho habla mucho yerra, por la boca muere el pez.
4. xerra que xerra familiarment charla que te charla.
verb transitiu
5. contar, decir. Xerrar un secret, contar un secreto.
6. anar a xerrar-ho [a algú] ir a contarlo (o decirlo), ir con el cuento.
7. xerrar-ho tot hablarlo todo.

masculí botànica serreig.