adjectiu
1. silbador -ra.
masculí
2. ornitologia [ànec xiulador] silbón, ánade (o pato) silbón.

verb intransitiu
1. silbar, chiflar.
2. [el vent] silbar. El vent xiulava entre les canyes, el viento silbaba entre las cañas.
3. [una bala, etc] silbar.
4. silbar. Xiular-li a algú el pit, silbarle a alguien el pecho.
5. [amb un xiulet] pitar, silbar.
verb transitiu
6. [una cançó] silbar.
7. [per cridar l'atenció] silbar, dar (o pegar) un silbido a. Xiula el gos perquè vingui, silba al perro para que venga.
8. [mostrar desaprovació] silbar, pitar. El van xiular sorollosament, le silbaron ruidosamente.
9. esports [un àrbitre] pitar. Xiular un penal, pitar un penalti.

masculí
1. [so] silbido.
2. [instrument] silbato, pito.
3. fer xiulets les orelles a algú silbarle a alguien los oídos.

femení
1. [del que xiula] silbido m.
2. [del xiulet] pitido m, pitada.

femení [del foc] crepitación.

verb intransitiu
1. [el vent, les fulles] susurrar, murmurar.
2. [el foc] crepitar.

masculí
1. susurro, murmullo.
2. cuchicheo, susurro, bisbiseo, murmullo. Del confessionari venia un monòton xiuxiueig, del confesionario llegaba un monótono susurro.
3. [del foc] crepitación f.

verb intransitiu
1. [parlar en veu baixa] cuchichear, susurrar, bisbisear, murmurar, musitar.
2. xiuxiuar.

masculí religió sivaísmo.

masculí [rebombori] ruido, alboroto, follón, barullo, jaleo. Els veïns fan sempre molt xivarri, los vecinos hacen (o meten) siempre mucho ruido.