masculí
1. [acció de ballar] baile.
2. [dansa] baile.
3. música [composició] baile.
4. [reunió de persones] baile.
5. [lloc] baile.
6. figuradament [conflicte] lío, jaleo. T'has ficat en un bon ball, te has metido en un buen lío.
7. ball de bastons paloteado.
8. ball de disfresses baile de disfraces.
9. ball d'etiqueta baile de etiqueta.
10. ball de gala baile de gala.
11. ball de màscares baile de máscaras.
12. ball de parelles baile agarrado.
13. ball de patacada baile de candil (o de botón gordo, o de cascabel gordo, o popular).
14. ball de Sant Vito medicina [corea] baile de San Vito.
15. ball de societat baile de sociedad (o de salón).
16. ball pla baile de parejas.
17. ball robat baile de intercambio de parejas.
18. ball rodó baile en corro.
19. menar el ball figuradament i familiarment dirigir el baile.
20. som al ball i hem de ballar figuradament i familiarment puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo.

femení
1. [ballada] baile m, danza.
2. [ball públic] baile m.
3. dur la balla figuradament i familiarment [cridar l'atenció] llamar la atención.
4. dur la balla regional figuradament i familiarment llevar la batuta.

adjectiu i masculí bailable.

femení baile m, danza.

adjectiu
1. [donat a ballar] bailador -ra.
2. [ballable] bailable.
masculí i femení
3. bailador -ra.
masculí
4. anatomia [articulació] chueca f, rótula f.
5. botànica [belluguet gros] tembladera f, zarcillitos.

masculí i femení [ballador] bailador -ra, bailarín -ina.

verb intransitiu
1. bailar, danzar.
2. [una baldufa, etc] bailar.
3. [no estar subjecta una cosa] bailar. Ballar la nansa d'una cassola, bailar el asa de un cazo.
verb transitiu
4. ballar. Ballar un vals, bailar un vals.
5. ballar-la figuradament i familiarment estar en aprietos (o en apuros), verse (o encontrarse) apurado.
6. ballar-la grassa figuradament i familiarment vivir bien, tener el riñón bien cubierto.
7. ballar-la magra figuradament i familiarment pasar estrecheces, tener apuros de dinero.

masculí i femení
1. bailarín -ina.
masculí
2. botànica [flor de l'atzavara] flor f de la pita.
femení
3. [compàs] bigotera.

femení botànica [Hypecoum grandiflorum] pamplina, zadorija, zapatilla de la reina.

masculí [de roure] agalla f, gállara f.