Es mostren 56529 resultats

banda


<title type="display">banda</title>

    femení
  1. [cinta] banda, cinta, faja, tira.
  2. física i radiotècnia banda.
  3. heràldica banda.
  4. cinematografia banda. Banda sonora, banda sonora.
  5. jocs d'entreteniment [de la taula de billar] banda.
  6. arquitectura banda. Bandes llombardes, bandas lombardas.
  7. [costat] lado m, costado m, parte, banda. És d'aquesta banda del riu, es del lado de acá del río.
  8. esports banda.
  9. marina, marítim [d'una embarcació] banda. Banda de babord, d'estribord, banda de babor, de estribor.
  10. [part] parte. La banda de darrere del cotxe, la parte de atrás del coche.
  11. [indret] lado m, sitio m. Com aquell no en trobarem a totes bandes, como aquel no encontraremos en todos lados.
  12. [companyia d'homes] banda, cuadrilla.
  13. [facció] banda.
  14. música banda.
  15. a banda [a part] aparte.
  16. a banda i banda a ambos lados, a un lado y a otro, a uno y otro lado, a una y otra parte.
  17. això de banda por lo demás. Això de banda, és un bon noi, por lo demás es un buen muchacho.
  18. anar a la banda marina, marítim dar de (o a la) banda.
  19. arriar en banda marina, marítim arriar en banda.
  20. banda de rodolament [d'una roda] banda de rodadura.
  21. banda de sobrevent banda de barlovento.
  22. banda magnètica banda magnética.
  23. banda sonora cinematografia banda sonora (o de sonido).
  24. d'altra banda además, por otra parte, por otro lado.
  25. de banda [a part] aparte, de lado.
  26. de banda a banda de parte a parte, de un lado a otro.
  27. de banda de [parentesc] por parte de. Cosins de banda de pare, primos por parte de padre.
  28. deixant això de banda [dejando] eso aparte.
  29. deixant de banda aparte de, sin perjuicio de, dejando a salvo, prescindiendo de.
  30. deixar de banda dar de lado, dejar a un lado, dejar de lado, dejar aparte, dejar fuera, poner a un lado.
  31. d'una banda por un lado, por una parte.
  32. d'una banda a l'altra de un lado para otro.
  33. d'una banda per... d'altra banda per... en parte por... en parte por...
  34. en banda heràldica en banda.
  35. en alguna banda en alguna parte.
  36. en aquesta banda en esta parte.
  37. en una altra banda en otra parte.
  38. estar en banda marina, marítim estar (o caer) en banda.
  39. inclinar-se cap a la banda de inclinarse del lado de.
  40. la banda de fora la parte de afuera.
  41. mirar a totes bandes mirar a todos lados.
  42. per la meva banda por mi parte.
  43. per (o de) totes bandes por (o de) todas partes, por todos (o todos los) lados.

banda

femení cinta banda , cinta , faja , tira física i radiotècnia banda heràldica banda cinematografia banda Banda sonora , banda sonora jocs d'entreteniment de la taula de billar banda arquitectura banda Bandes llombardes , bandas lombardas costat lado m , costado m , parte , banda És d'aquesta banda del riu , es del lado de acá del río esports banda marina, marítim d'una embarcació banda Banda de babord, d'estribord , banda de babor, de estribor part parte La banda de darrere del cotxe , la parte de atrás del coche indret lado m , sitio m Com aquell no en trobarem a…
 
Diccionari Català Castellà

bandada


<title type="display">bandada</title>

    femení
  1. [d'ocells] bandada.
  2. [grup] grupo m, panda, pandilla, cuadrilla, bandada. Una bandada de minyons, una panda de chicos.
  3. [banda, costat] lado m, costado m.
  4. geografia banda, lado. D'aquesta bandada del riu, del lado de acá del río.
  5. [coses, en un costat o altre] ... de este (o del otro, o de aquel, etc) lado. L'altra bandada de cases, las casas de aquel (o del otro) lado.
  6. marina, marítim [balanç brusc] bandazo m, vaivén m, sacudida.

bandada

femení d'ocells bandada grup grupo m , panda , pandilla , cuadrilla , bandada Una bandada de minyons , una panda de chicos banda, costat lado m , costado m geografia banda , lado D'aquesta bandada del riu , del lado de acá del río coses, en un costat o altre de este o del otro, o de aquel, etc lado L'altra bandada de cases , las casas de aquel o del otro lado marina, marítim balanç brusc bandazo m , vaivén m , sacudida
 
Diccionari Català Castellà

bandarra

bandarra

femení prostituta golfa , pelandusca , pendón m , pellejo m , zorra masculí i femení brètol canalla m , rufián m , miserable , granuja
 
Diccionari Català Castellà

bandarrada

bandarrada

femení bretolada canallada , faena
 
Diccionari Català Castellà

bandat
-ada

bandat

adjectiu [llistat] listado -da, a listas, rayado -da.

bandat
-ada

adjectiu llistat listado -da , a listas , rayado -da
 
Diccionari Català Castellà

bandeig

bandeig

masculí bandejament
 
Diccionari Català Castellà

bandejament

bandejament

masculí destierro , proscripción f figuradament alejamiento , apartamiento , marginación f
 
Diccionari Català Castellà

bandejar


<title type="display">bandejar</title>

    verb transitiu
  1. [proscriure] desterrar, proscribir.
  2. figuradament [allunyar] alejar, apartar. El bandejaren de tots els càrrecs, lo apartaron de todos los cargos.
  3. figuradament marginar.
  4. figuradament desterrar. Bandejar de la llengua els mots forasters, desterrar de la lengua los vocablos extranjeros.

bandejar

verb transitiu proscriure desterrar , proscribir figuradament allunyar alejar , apartar El bandejaren de tots els càrrecs , lo apartaron de todos los cargos figuradament marginar figuradament desterrar Bandejar de la llengua els mots forasters , desterrar de la lengua los vocablos extranjeros
 
Diccionari Català Castellà

bandejat
-ada

bandejat

    masculí i femení
  1. proscrito -ta, desterrado -da.
  2. figuradament apartado, -da, alejado -da.
  3. figuradament marginado -da.

bandejat
-ada

masculí i femení proscrito -ta , desterrado -da figuradament apartado , -da , alejado -da figuradament marginado -da
 
Diccionari Català Castellà

bandera

bandera

    femení
  1. bandera.
  2. ciències militars [unitat militar] bandera.
  3. [d'un mostrari de teixits] muestras pl, conjunto m de muestras.
  4. transports [de taxi] bandera.
  5. a banderes desplegades [obertament] a banderas desplegadas.
  6. abaixar (o abatre) bandera figuradament [cedir] arriar bandera (o la bandera).
  7. abandonar la bandera desertar.
  8. alçar bandera ciències militars alzar (o levantar) bandera (o la bandera).
  9. bandera a mitja asta bandera a media asta.
  10. bandera blanca (o de pau, o parlamentària) bandera blanca (o de paz).
  11. bandera negra bandera negra.
  12. jurar la bandera ciències militars jurar [la] bandera.
  13. mudar de bandera figuradament cambiar de chaqueta (o de camisa).
  14. plantar la bandera [en un lloc] tomar posesión de, sentar sus reales en.
  15. portar alta la bandera figuradament [fer honor a] dejar bien puesta la bandera.
  16. portar la bandera figuradament [en alguna cosa] llevar la batuta.
  17. retre bandera ciències militars batir banderas.
  18. seguir la bandera figuradament [d'algú] militar bajo la bandera de uno (o seguir la bandera de uno).

bandera

femení bandera ciències militars unitat militar bandera d'un mostrari de teixits muestras pl , conjunto m de muestras transports de taxi bandera a banderes desplegades obertament a banderas desplegadas abaixar o abatre bandera figuradament cedir arriar bandera o la bandera abandonar la bandera desertar alçar bandera ciències militars alzar o levantar bandera o la bandera bandera a mitja asta bandera a media asta bandera blanca o de pau , o parlamentària bandera blanca o de paz bandera negra bandera negra jurar la bandera ciències militars jurar la bandera mudar de…