Es mostren 56529 resultats

batollar

batollar

verb transitiu agricultura varear , batojar batir con el mayal
 
Diccionari Català Castellà

batologia

batologia

femení repetició batología
 
Diccionari Català Castellà

batòmetre

batòmetre

masculí batímetre batómetro
 
Diccionari Català Castellà

batraci

batraci

masculí zoologia batracio
 
Diccionari Català Castellà

batre


<title type="display">batre</title>

    verb transitiu
  1. [donar cops] batir, golpear.
  2. agricultura [trillar] trillar.
  3. usat absolutament trillar. Aquí batem per l'agost, aquí trillamos en agosto.
  4. [batollar] batojar, varear, batir.
  5. [palmetejar] tamborilear.
  6. [els metalls] batir.
  7. [encunyar] batir, acuñar.
  8. [apallissar] pegar, golpear, apalear.
  9. [percudir un tambor, etc] tocar.
  10. [amb força] golpear.
  11. [la llana dels matalassos] varear.
  12. [les ales] batir.
  13. [les dents] castañetear.
  14. [agitar, remenar] batir. Batre els ous, batir los huevos.
  15. [atacar] batir. Batre una fortalesa, batir una fortaleza.
  16. [vèncer] batir, vencer, derrotar. L'equip foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local.
  17. [el rècord] batir, mejorar, superar.
  18. [un bosc] batir, reconocer, registrar.
  19. [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado.
  20. qui no bat pel juliol no bat quan vol la ocasión la pintan calva.
    21. verb intransitiu
  21. [bategar] latir, palpitar.
  22. [les onades] romper, estallar, batir tr. Les onades batien contra les roques, las olas rompían contra (o batían) las rocas.
  23. [el sol, la llum] dar, pegar, batir tr. El sol batia de ple a la façana, el sol daba de lleno en la fachada (o el sol batía de lleno la fachada).
  24. [un instrument] redoblar. Batien els tambors, redoblaban los tambores.
    25. verb pronominal
  25. [barallar-se, combatre] batirse, combatir intr, luchar intr. Batre's en duel, batirse en duelo. Batre's en retirada, batirse en retirada.

batre

verb transitiu donar cops batir , golpear agricultura trillar trillar usat absolutament trillar Aquí batem per l'agost , aquí trillamos en agosto batollar batojar , varear , batir palmetejar tamborilear els metalls batir encunyar batir , acuñar apallissar pegar , golpear , apalear percudir un tambor, etc tocar amb força golpear la llana dels matalassos varear les ales batir les dents castañetear agitar, remenar batir Batre els ous , batir los huevos atacar batir Batre una fortalesa , batir una fortaleza vèncer batir , vencer , derrotar L'equip…
 
Diccionari Català Castellà

batuda

batuda

    femení
  1. [pallissa, llenyada] paliza, zurra, tunda. Donar una batuda a algú, dar una paliza a alguien.
  2. agricultura [operació de batre] trilla. Amb dues batudes n'hi haurà prou, con dos trillas habrá suficiente.
  3. agricultura [estesa de garbes] parva.
  4. [per a la cacera] batida.
  5. [cacera] batida.
  6. marina, marítim [topada de les veles i els pals] gualdrapazo m.
  7. fer una batuda dar una batida. La guàrdia civil ha fet una batuda pel barri, la guardia civil ha dado una batida por el barrio.

batuda

femení pallissa, llenyada paliza , zurra , tunda Donar una batuda a algú , dar una paliza a alguien agricultura operació de batre trilla Amb dues batudes n'hi haurà prou , con dos trillas habrá suficiente agricultura estesa de garbes parva per a la cacera batida cacera batida marina, marítim topada de les veles i els pals gualdrapazo m fer una batuda dar una batida La guàrdia civil ha fet una batuda pel barri , la guardia civil ha dado una batida por el barrio
 
Diccionari Català Castellà

batussa

batussa

femení baralla violenta reyerta , pelea , riña pallissa paliza , somanta , tunda , zurra figuradament raons, disputes pelea , riña , disputa
 
Diccionari Català Castellà

batusser
-a

batusser

adjectiu i masculí i femení pendenciero -ra, camorrista.

batusser
-a

adjectiu i masculí i femení pendenciero -ra , camorrista
 
Diccionari Català Castellà

batussó

batussó

masculí pallissa paliza f , zurra f , tunda f , somanta f
 
Diccionari Català Castellà

batut
-uda

batut

    adjectiu
  1. [camí] batido -da.
    2. masculí
  2. [cop fort] golpazo, porrazo, trastazo.
  3. [batement de cor] latido, palpitación f.
  4. [xàfec] chaparrón, aguacero, chubasco.
  5. gastronomia batido.
  6. història [capmall] almófar, almofre.

batut
-uda

adjectiu camí batido -da masculí cop fort golpazo , porrazo , trastazo batement de cor latido , palpitación f xàfec chaparrón , aguacero , chubasco gastronomia batido història capmall almófar , almofre