femení
1. medicina ampolla, vejiga, vesícula.
2. [en una paret, etc] ampolla, vejiga, vesícula.
3. figuradament [mentida] trola, camelo m.
4. fer butllofes medicina levantar ampollas.

femení botànica butomácea.

femení
1. bolsillo m. Anar amb les mans a les butxaques, ir con las manos en los bolsillos.
2. figuradament [bossa] bolsillo m, bolsa. Pagar cadascú de la seva butxaca, pagar cada uno de su bolsillo.
3. anar prim de butxaca andar escaso de dinero.
4. de butxaca de bolsillo. Llibre de butxaca, libro de bolsillo.
5. de butxaca [petit] de bolsillo. Submarí de butxaca, submarino de bolsillo.
6. escurar la butxaca [a algú] dejar sin blanca.
7. ficar-se algú a la butxaca figuradament i familiarment meterse a alguien en el bolsillo.
8. gratar-se la butxaca figuradament i familiarment rascarse el bolsillo (o la faltriquera).
9. no ficar-se res a la butxaca [no treure'n cap profit] no echarse nada al bolsillo.
10. omplir-se les butxaques [enriquir-se] llenarse los bolsillos, ponerse las botas, hacerse de oro.
11. riure per les butxaques reírse a carcajadas (o a mandíbula batiente).
12. tenir algú ficat a la butxaca figuradament i familiarment tener a alguien en el bolsillo.
13. tenir alguna cosa a la butxaca figuradament [en lloc segur] tener algo a buen recaudo.
14. tenir la butxaca foradada figuradament i familiarment [ésser malgastador] tener un agujero en el bolsillo, ser un manirroto. No estalvia res; té la butxaca foradada, no ahorra nada; es un manirroto.
15. tenir una cosa a la butxaca figuradament i familiarment [tenir-la feta, acabada] tenerla en el bolsillo, ser suya, tenerla en sus manos. Ja ho té a la butxaca, ya es suyo (o ya lo tiene en el bolsillo).

femení [quantitat que cap en una butxaca] bolsillo m [lleno], puñado m. Em regalà una butxacada de caramels, me regaló un bolsillo lleno (o un puñado) de caramelos.

masculí bolsillo [de chaleco].

adjectiu
1. [foradat] agujereado -da.
2. [porós] poroso -sa.

verb intransitiu hurgar (o registrar) en los bolsillos.

masculí despectivament egoísta, interesado.

femení botànica buxácea.

femení [lletra] c.