Es mostren 56626 resultats

abraçar


<title type="display">abraçar</title>

Pronúncia: əβɾəsá
    verb transitiu
  1. [amb els braços] embrasser, serrer entre ses bras, étreindre, enlacer, accoler.
  2. [circumdar] entourer, ceindre, environner. La mar abraça l'illa, la mer entoure l'île.
  3. [acceptar] embrasser, épouser, adopter. Abraçà la vida religiosa, il embrassa la vie religieuse.
  4. [incloure] comprendre, contenir, renfermer, inclure. La medicina abraça la pediatria i la geriatria, la médecine comprend la pédiatrie et la gériatrie.
  5. [amb la vista] embrasser.
  6. qui molt abraça poc estreny figuradament qui trop embrasse mal étreint.
    7. verb pronominal
  7. [mútuament] s'embrasser, s'étreindre.
  8. [a una cosa] prendre tr, serrer dans ses bras tr.

abraçar

verb transitiu amb els braços embrasser , serrer entre ses bras , étreindre , enlacer , accoler circumdar entourer , ceindre , environner La mar abraça l'illa , la mer entoure l'île acceptar embrasser , épouser , adopter Abraçà la vida religiosa , il embrassa la vie religieuse incloure comprendre , contenir , renfermer , inclure La medicina abraça la pediatria i la geriatria , la médecine comprend la pédiatrie et la gériatrie amb la vista embrasser qui molt abraça poc estreny figuradament qui trop embrasse mal étreint verb pronominal mútuament s'embrasser , s'étreindre…
 
Diccionari Català francès

Abraham

Abraham

nom propi masculí història i religió Abraham
 
Diccionari Català francès

abrandament

abrandament

masculí del foc embrasement , combustion f figuradament ardeur f , inflammation f , échauffement
 
Diccionari Català francès

abrandar


<title type="display">abrandar</title>

Pronúncia: əβɾəndá
    verb transitiu
  1. [encendre] allumer, embraser, incendier, enflammer, brûler.
  2. [atiar] aviver, tisonner, ranimer, activer.
  3. figuradament [passions, discòrdia] rallumer, échauffer.
    • [encendre] allumer, enflammer, consumer.

abrandar

verb transitiu encendre allumer , embraser , incendier , enflammer , brûler atiar aviver , tisonner , ranimer , activer figuradament passions, discòrdia rallumer , échauffer • encendre allumer , enflammer , consumer
 
Diccionari Català francès

abraonada

abraonada

femení abraonament
 
Diccionari Català francès

abraonament

abraonament

masculí empoignade f , attaque f
 
Diccionari Català francès

abraonar


<title type="display">abraonar</title>

Pronúncia: əβɾəuná
    verb transitiu
  1. étreindre avec force, empoigner.
    • [per la cintura] ceinturer [un adversaire].
    2. verb pronominal
  2. [agafar-se] s'empoigner, se colleter, en venir aux mains.
  3. [llançar-se] s'élancer, se précipiter.

abraonar

verb transitiu étreindre avec force , empoigner • per la cintura ceinturer un adversaire verb pronominal agafar-se s'empoigner , se colleter , en venir aux mains llançar-se s'élancer , se précipiter
 
Diccionari Català francès

abrasador
-a

abrasador
-a

adjectiu brûlant -e , ardent -e , torride
 
Diccionari Català francès

abrasament

abrasament

masculí embrasement
 
Diccionari Català francès

abrasant

abrasant

adjectiu abrasador