<title type="display">anilina</title>
Pronúncia: ənilínə
femení química aniline.
Es mostren 56626 resultats
ànim
<title type="display">ànim</title>
Pronúncia: ánim
-
masculí
-
[ànima]
âme f,
esprit.
• [volença] volonté f, dessein, intention f. - [coratge, esperit] force f, courage, cœur.
- agafar ànim prendre courage.
- aixecar l'ànim remonter (redonner du courage).
-
ànim!
[consol]
courage!.
• [estímul] bon courage! - donar ànim donner du courage (encourager, inciter).
- estat d'ànim état d'esprit (d'âme).
ànim
masculí ànima âme f , esprit • volença volonté f , dessein , intention f coratge, esperit force f , courage , cœur agafar ànim prendre courage aixecar l'ànim remonter redonner du courage ànim consol courage • estímul bon courage donar ànim donner du courage encourager, inciter estat d'ànim état d'esprit d'âme
ànima
<title type="display">ànima</title>
Pronúncia: ánimə
-
femení
-
filosofia i religió [principi vital]
âme,
esprit m.
• [dels difunts] âme. Pregar per l'ànima d'un difunt, prier pour l'âme (le salut de l'âme) d'un défunt. - [persona] âme, personne, habitant m, individu m. Un barri de mil dues-centes ànimes, un quartier de mille deux cents âmes.
-
[essència]
force,
courage m,
cœur m.
- volonté, dessein m, intention.
- figuradament [agent principal] âme, agent principal m, partie essentielle.
- [part moral i emocional] âme, conscience morale.
- ciències militars [d'arma de foc] âme.
-
tecnologia i marina, marítim [d'un cable]
âme.
• [d'un pal] âme. - música [del violí] âme.
- tecnologia i construcció [d'una biga] âme.
- [nucli, part] âme, centre m, noyau m.
- marina, marítim âme, mèche.
- [d'un tauler contraxapat] âme.
- ànima de càntir figuradament i despectivament [persona] cruche, gourde, imbécile, bûche.
- ànima en pena âme en peine.
- ànima vivent [en frases negatives] âme qui vive. No hi ha ni una ànima vivent, il n'y a pas âme qui vive.
- arribar a l'ànima figuradament toucher au cœur (aller droit au cœur).
- bona ànima bonne âme.
- caure l'ànima als peus figuradament [a algú] être abattu -e (découragé -e, s'effondrer).
- donar (retre, lliurar) l'ànima a Déu religió rendre l'âme (l'esprit).
- en cos i ànima figuradament corps et âme.
- exhalar l'ànima [morir] rendre l'âme.
- mala ànima malànima.
- ni una ànima pas une âme.
- sortir de l'ànima figuradament venir du cœur.
- toc d'ànimes glas des âmes du purgatoire.
- vendre's (donar) l'ànima al diable figuradament vendre (donner) son âme au diable.
ànima
femení filosofia i religió principi vital âme , esprit m • dels difunts âme Pregar per l'ànima d'un difunt , prier pour l'âme le salut de l'âme d'un défunt persona âme , personne , habitant m , individu m Un barri de mil dues-centes ànimes , un quartier de mille deux cents âmes essència force , courage m , cœur m volonté , dessein m , intention figuradament agent principal âme , agent principal m , partie essentielle part moral i emocional âme , conscience morale ciències militars d'arma de foc âme tecnologia i marina, marítim d'un cable âme • d'un pal âme música…
animació
<title type="display">animació</title>
Pronúncia: əniməsió
-
femení
- [acció] animation.
- [qualitat] animation, activité, mouvement m, entrain m, ambiance, allant m. L'animació d'un carrer, l'animation d'une rue. Parlaven amb animació, ils parlaient avec entrain.
- cinematografia animation.
- animació cultural animation culturelle.
animació
femení acció animation qualitat animation , activité , mouvement m , entrain m , ambiance , allant m L'animació d'un carrer , l'animation d'une rue Parlaven amb animació , ils parlaient avec entrain cinematografia animation animació cultural animation culturelle
animador
-a
<title type="display">animador</title>
Pronúncia: əniməðó
-
adjectiu
- [que anima] encourageant -e, réconfortant -e. Dir paraules animadores, dire des paroles encourageantes. masculí i femení
- animateur -trice. Animador cultural, animateur culturel.
animador
-a
adjectiu que anima encourageant -e , réconfortant -e Dir paraules animadores , dire des paroles encourageantes masculí i femení animateur -trice Animador cultural , animateur culturel
animadversió
<title type="display">animadversió</title>
Pronúncia: ənimədbərsió
-
femení
- animadversion, blâme m, antipathie, animosité.
- [crítica] réprobation.
animadversió
femení animadversion , blâme m , antipathie , animosité crítica réprobation
animal
<title type="display">animal</title>
Pronúncia: ənimál
-
adjectiu
- animal -e. Regne animal, règne animal.
- figuradament [rude] sauvage, crétin -e. masculí
- biologia animal, bête f. Animals salvatges, animaux sauvages.
- [insult] animal.
- animal de pèl gibier à poil.
- animal de peu forcat animal à pied fourchu.
- animal de peu rodó animal à sabot.
- animal de ploma gibier à plumes.
- animal de sang calenta animal à sang chaud.
- animal de sang freda animal à sang froid.
- animal domèstic animal domestique.
- animal racional animal raisonnable.
- com més alt, més animal plus il est grand, plus il est bête.
- fer l'animal avoir des manières grossières, se comporter comme une brute. masculí i femení
- figuradament [persona rude] brute f, sauvage, crétin -e, animal f.
animal
adjectiu animal -e Regne animal , règne animal figuradament rude sauvage , crétin -e masculí biologia animal , bête f Animals salvatges , animaux sauvages insult animal animal de pèl gibier à poil animal de peu forcat animal à pied fourchu animal de peu rodó animal à sabot animal de ploma gibier à plumes animal de sang calenta animal à sang chaud animal de sang freda animal à sang froid animal domèstic animal domestique animal racional animal raisonnable com més alt, més animal plus il est grand , plus il est bête fer l'animal avoir des manières grossières , se comporter…
animalada
<title type="display">animalada</title>
Pronúncia: əniməláðə
femení ânerie, bêtise, sottise, stupidité.
animalada
femení ânerie , bêtise , sottise , stupidité
animàlcul
<title type="display">animàlcul</title>
Pronúncia: ənimálkul
masculí biologia animalcule.
animàlcul
masculí biologia animalcule
animaler
-a
<title type="display">animaler</title>
Pronúncia: əniməlé
-
adjectiu
- qui s'intéresse aux animaux. masculí i femení
- [que té cura dels animals] personne s'occupant des animaux de la ferme.
animaler
-a
adjectiu qui s'intéresse aux animaux masculí i femení que té cura dels animals personne s'occupant des animaux de la ferme