Es mostren 56626 resultats

casar


<title type="display">casar</title>

Pronúncia: kəzá
    verb transitiu
  1. [unir en matrimoni] marier, unir.
  2. [disposar un casament] marier.
  3. figuradament [unir, aparellar] marier, assortir.
    4. verb intransitiu
  4. [avenir-se, coincidir] s'assortir pron, être assorti -e. El verd i el blau a vegades no casen, parfois le vert et le bleu ne sont pas assortis.
    5. verb pronominal
  5. se marier (avec), s'unir (avec), épouser tr. Casar-se civilment, se marier civilement.
  6. figuradament [idea, estudi] s'absorber.

casar

verb transitiu unir en matrimoni marier , unir disposar un casament marier figuradament unir, aparellar marier , assortir verb intransitiu avenir-se, coincidir s'assortir pron , être assorti -e El verd i el blau a vegades no casen , parfois le vert et le bleu ne sont pas assortis verb pronominal se marier avec, s'unir avec, épouser tr Casar-se civilment , se marier civilement figuradament idea, estudi s'absorber
 
Diccionari Català francès

casat1

casat1

masculí grup de cases groupe de maisons casada Vegeu també casat 2
 
Diccionari Català francès

casat2
-ada

casat2
-ada

adjectiu i masculí i femení marié -e casat de poc de nou nouveau marié jeune marié Vegeu també casat 1
 
Diccionari Català francès

casc


<title type="display">casc</title>

Pronúncia: kásk
    masculí
  1. [de soldat, bomber, etc] casque.
  2. [del capell] coiffe f.
  3. [envàs] bouteille f, récipient, fût.
  4. zoologia [peülla] sabot.
  5. [per a eixugar els cabells] casque.
  6. cascs blaus ciències militars casques bleus.

casc

masculí de soldat, bomber, etc casque del capell coiffe f envàs bouteille f , récipient , fût zoologia peülla sabot per a eixugar els cabells casque cascs blaus ciències militars casques bleus
 
Diccionari Català francès

casca

casca

femení clofolla coque , écalure • de l'ou coquille
 
Diccionari Català francès

cascada

cascada

femení salt d'aigua cascade de focs artificials cascade en cascada en sèrie en cascade
 
Diccionari Català francès

cascadeig

cascadeig

masculí cascade f
 
Diccionari Català francès

cascadejar

cascadejar

verb intransitiu cascader avançar avancer en sautant
 
Diccionari Català francès

cascadura

cascadura

femení contusió meurtrissure , contusion popularment medicina mastitis mastite
 
Diccionari Català francès

cascall


<title type="display">cascall</title>

Pronúncia: kəskáʎ
    masculí
  1. botànica [Papaver somniferum] pavot somnifère.
    • [fruit] pavot.
  2. geologia terre sablonneuse f, terre pierreuse f.
  3. cascall banyut (cornut) botànica [Glaucium corniculatum] pavot cornu.
  4. cascall bord [P. somniferum var setigerum] œillette.
  5. cascall marí [G. flavum] glaucière jaune.

cascall

masculí botànica Papaver somniferum pavot somnifère • fruit pavot geologia terre sablonneuse f , terre pierreuse f cascall banyut cornut botànica Glaucium corniculatum pavot cornu cascall bord P somniferum var setigerum œillette cascall marí G flavum glaucière jaune