Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

cobrable

<title type="display">cobrable</title>

Pronúncia: kuβɾábblə

adjectiu recouvrable.

cobrador

-a

<title type="display">cobrador</title>

Pronúncia: kuβɾəðó

adjectiu

[exigible] recouvrable.

masculí i femení

receveur -euse.

cobrador

-a

adjectiu exigible recouvrable masculí i femení receveur -euse

cobrament

<title type="display">cobrament</title>

Pronúncia: kuβɾəmén

masculí

encaissement.
cobrament de l'indegut dret trop-perçu.
de cobrament a destinació [telefonada] en P.C.V.
presentar al cobrament [un rebut, una lletra] mettre en sûreté.

cobrament

masculí encaissement cobrament de l'indegut dret trop-perçu de cobrament a destinació telefonada en PCV presentar al cobrament un rebut, una lletra mettre en sûreté

cobrança

<title type="display">cobrança</title>

Pronúncia: kuβɾánsə

femení encaissement m, recouvrement m.

cobrar

<title type="display">cobrar</title>

Pronúncia: kuβɾá

verb transitiu

[diners] toucher, recevoir. Cobrar una bona mesada, toucher un bon mois .
1. encaisser. Cobrar una factura, encaisser une facture.
2. usat absolutament encaisser. Demà vindran a cobrar, demain ils viendront encaisser.
familiarment prendre, récolter, écoper. Si no calles, cobraràs!, si tu ne te tais pas, tu vas prendre!
[adquirir] acquérir, gagner. Cobrar fama, acquérir de la renommée.
[recobrar] recouvrer, reprendre. Cobrar la paraula, recouvrer la parole.
marina, marítim [un cap] tirer, haler.
• [una xarxa] retirer.

verb transitiu diners toucher , recevoir Cobrar una bona mesada , toucher un bon mois encaisser Cobrar una factura , encaisser une facture usat absolutament encaisser Demà vindran a cobrar , demain ils viendront encaisser familiarment prendre , récolter , écoper Si no calles, cobraràs , si tu ne te tais pas, tu vas prendre adquirir acquérir , gagner Cobrar fama , acquérir de la renommée recobrar recouvrer , reprendre Cobrar la paraula , recouvrer la parole marina, marítim un cap tirer , haler • una xarxa retirer