Es mostren 56626 resultats

coital

coital

adjectiu coïtal -e
 
Diccionari Català francès

coïtja

coïtja

femení regionalisme coïssor
 
Diccionari Català francès

coix
-a


<title type="display">coix</title>

Pronúncia: kóʃ
    adjectiu i masculí i femení
  1. medicina boiteux -euse.
  2. [un moble] bancal -e.
  3. [vers] boiteux.
  4. figuradament boiteux -euse. Un raonament coix, un raisonnement boiteux.
  5. anar (caminar) coix [coixejar] boiter.
  6. a peu coix à cloche-pied.
  7. conèixer els coixos asseguts figuradament [endevinar les males intencions] voir venir quelqu'un (être perspicace).
  8. ésser coix del front figuradament i familiarment [poc intel·ligent] être bouché.
  9. s'atrapa més aviat un mentider que un coix figuradament il est plus facile d'attraper un menteur qu'un boiteux.

coix
-a

adjectiu i masculí i femení medicina boiteux -euse un moble bancal -e vers boiteux figuradament boiteux -euse Un raonament coix , un raisonnement boiteux anar caminar coix coixejar boiter a peu coix à cloche-pied conèixer els coixos asseguts figuradament endevinar les males intencions voir venir quelqu'un être perspicace ésser coix del front figuradament i familiarment poc intelligent être bouché s'atrapa més aviat un mentider que un coix figuradament il est plus facile d'attraper un menteur qu'un boiteux
 
Diccionari Català francès

coixària

coixària

femení coixesa
 
Diccionari Català francès

coixejar


<title type="display">coixejar</title>

Pronúncia: kuʃəʒá
    verb intransitiu
  1. [anar coix] boiter, claudiquer. Coixejar del peu dret, boiter du pied droit.
  2. [un moble] être bancal -e. Aquesta cadira coixeja, cette chaise est bancale.
  3. [un vers] être boiteux.
  4. figuradament [un raonament] clocher, être boiteux -euse.

coixejar

verb intransitiu anar coix boiter , claudiquer Coixejar del peu dret , boiter du pied droit un moble être bancal -e Aquesta cadira coixeja , cette chaise est bancale un vers être boiteux figuradament un raonament clocher , être boiteux -euse
 
Diccionari Català francès

coixesa

coixesa

femení boiterie , claudication
 
Diccionari Català francès

coixí


<title type="display">coixí</title>

Pronúncia: kuʃí
    masculí
  1. [per a dormir] oreiller.
    • [per a seure, etc] coussin.
  2. tecnologia coussinet, palier.
  3. coixí de fer puntes coussin pour broder.
  4. coixí de monja botànica [Astragalus massiliensis] astragale.
  5. coixí pneumàtic matelas pneumatique.
  6. haver-hi coixí (un bon coixí) d'una cosa avoir suffisamment de (avoir une quantité suffisante de).

coixí

masculí per a dormir oreiller • per a seure, etc coussin tecnologia coussinet , palier coixí de fer puntes coussin pour broder coixí de monja botànica Astragalus massiliensis astragale coixí pneumàtic matelas pneumatique haver-hi coixí un bon coixí d'una cosa avoir suffisamment de avoir une quantité suffisante de
 
Diccionari Català francès

coixinera

coixinera

femení funda de coixí taie d'oreiller bossa sac m La coixinera del pa , le sac à pain
 
Diccionari Català francès

coixinet


<title type="display">coixinet</title>

Pronúncia: kuʃinɛ́t
    masculí
  1. [coixí petit] coussinet, petit coussin.
  2. tecnologia coussinet, palier.
  3. coixinet de les agulles pelote à épingles f.
  4. coixinet de boles tecnologia roulement à billes.
  5. coixinet de rodets tecnologia palier à rouleaux.

coixinet

masculí coixí petit coussinet , petit coussin tecnologia coussinet , palier coixinet de les agulles pelote à épingles f coixinet de boles tecnologia roulement à billes coixinet de rodets tecnologia palier à rouleaux
 
Diccionari Català francès

col


<title type="display">col</title>

Pronúncia: kɔ́l
    femení
  1. botànica i agricultura [Brassica oleracea] chou m.
  2. cada dia cols amarguen figuradament i familiarment même ragoût perd tout son goût (on se lasse des meilleures choses, l'ennui naquit un jour de l'uniformité).
  3. col arrissada (de Milà, cargolada, gitana) chou frisé.
  4. col cabdellada (de cabdell, de tripa) chou cabus (chou pommé).
  5. col de Brussel·les (de brot) chou de Bruxelles.
  6. col llombarda (vermella) chou rouge.
  7. col primerenca (bajana, verda, de fulles) chou vert.

col

femení botànica i agricultura Brassica oleracea chou m cada dia cols amarguen figuradament i familiarment même ragoût perd tout son goût on se lasse des meilleures choses, l'ennui naquit un jour de l'uniformité col arrissada de Milà , cargolada , gitana chou frisé col cabdellada de cabdell , de tripa chou cabus chou pommé col de Brusselles de brot chou de Bruxelles col llombarda vermella chou rouge col primerenca bajana , verda , de fulles chou vert