Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

colgar

<title type="display">colgar</title>

Pronúncia: kulɣá

verb transitiu

[sota terra] ensevelir, enterrer. Colgar un cadàver, ensevelir un cadavre .
• enfouir. Colgar un tresor, enfouir un trésor.
[cobrir] ensevelir. L'allau va colgar el xalet, l'avalanche a enseveli le chalet .
• submerger, recouvrir complètement. L'aigua colgà tots els horts, l'eau submergea tous les jardins.
agricultura [les hortalisses] enchausser.

verb pronominal

[ajeure's al llit] se coucher.
1. [anar al llit] aller au lit, aller se coucher.
2. figuradament [el sol] se coucher.

colgar

verb transitiu sota terra ensevelir , enterrer Colgar un cadàver , ensevelir un cadavre • enfouir Colgar un tresor , enfouir un trésor cobrir ensevelir L'allau va colgar el xalet , l'avalanche a enseveli le chalet • submerger , recouvrir complètement L'aigua colgà tots els horts , l'eau submergea tous les jardins agricultura les hortalisses enchausser verb pronominal ajeure's al llit se coucher anar al llit aller au lit , aller se coucher figuradament el sol se coucher

colgat

<title type="display">colgat</title>

Pronúncia: kúlgát

masculí agricultura marcotte f.

colgat

masculí agricultura marcotte f

colibrí

<title type="display">colibrí</title>

Pronúncia: kuliβɾí

[pl: -ís] masculí ornitologia [troquílid] colibri, oiseau-mouche.

colibrí

pl -ís masculí ornitologia troquílid colibri , oiseau-mouche

còlic

-a

<title type="display">còlic</title>

Pronúncia: kɔ́lik

adjectiu

anatomia colique.

masculí

medicina colique f. Còlic nefrític, hepàtic, colique néphrétique, hépatique.
[intestinal] tiraillement, mal au ventre.
[uterí] tranchées utérines f pl.
popularment [diarrea] diarrhée.
còlic amb restrenyiment obstruction intestinale f.

còlic

-a

adjectiu anatomia colique masculí medicina colique f Còlic nefrític, hepàtic , colique néphrétique, hépatique intestinal tiraillement , mal au ventre uterí tranchées utérines f pl popularment diarrea diarrhée còlic amb restrenyiment obstruction intestinale f

coliflor

<title type="display">coliflor</title>

Pronúncia: kɔ̀liflɔ́

femení botànica [Brassica oleracea var botrytis] chou-fleur m.

[Ramaria botrytis] clavaire en chou-fleur, pied-de-coq m.
[Sparassis crispa] clavaire crépue, sparassis crépu m, chou-fleur m, crête-de-coq.

coliflor

femení botànica Brassica oleracea var botrytis chou-fleur m Ramaria botrytis clavaire en chou-fleur , pied-de-coq m Sparassis crispa clavaire crépue , sparassis crépu m , chou-fleur m , crête-de-coq