masculí vulgarment
1. [testicle] couille f.
2. despectivament [imbècil] couillon.
   • [covard] poltron.
3. collons! merde!, putain!
4. de collons [molt bé] du tonnerre. Canta de collons, il chante du tonnerre .
   • [molt bo] du tonnerre. Fa un dia de collons, il fait une journée du tonnerre.
5. tenir collons figuradament [tenir coratge] avoir des couilles au cul, en avoir, être un brave à trois poils ant, être un dur à cuire.
6. tocar els collons figuradament [molestar algú] casser les couilles.

femení
1. [acció i efecte] placement m, mise en place, installation.
   • [de la primera pedra] pose.
2. [càrrec] emploi m, place, situation. Tenir una bona col·locació, avoir une bonne situation (une bonne place).
3. col·locació [obrera] placement m. Oficina de col·locació, bureau de placement.

verb transitiu
1. placer. Col·locar els llibres en els prestatges, placer les livres sur les étagères.
2. economia [diners] placer.
3. comerç i mercat [gènere, mercaderies] placer.
4. [en un càrrec, en una feina] placer. Col·locar una noia de criada, placer une jeune fille comme bonne.
5. familiarment [casar] marier.
verb pronominal
6. [posar-se] se placer.
7. [en una feina] se placer, être placé -e. S'ha col·locat de cuinera, elle s'est placée comme cuisinière.

masculí i femení [en un diàleg o conversa] interlocuteur -trice.

masculí química collodion.

adjectiu química colloïdal -e.

adjectiu
1. física i química col·loidal.
masculí
2. colloïde.

femení vulgarment i despectivament couillonnade, couillonnerie, couille.

femení collonada.

adjectiu vulgarment [que té collons] qui a des couilles.
• [extraordinari, sorprenent] du tonnerre, chouette, formidable, épatant -e.