<title type="display">colpir</title>
Pronúncia: kulpí
-
verb transitiu
-
toucher,
atteindre,
frapper.
La pedra va colpir-lo al front, le caillou l'a touché au front .
- [ferir] blesser.
- [tocar] frapper. Colpit pel llamp, frappé par la foudre.
-
figuradament [afectar]
frapper,
impressionner.
• [d'espant, d'emoció] frapper, saisir, navrer. Colpir d'admiració, frapper d'admiration. Aquesta notícia m'ha colpit, cette nouvelle m'a navré. - colpir-se el pit faire son mea culpa (battre sa coulpe).