adjectiu
1. [que confia] confiant -e.
2. [crèdul] crédule.

femení confidence. Fer una confidència a algú, faire une confidence à quelqu'un.

adjectiu confidentiel -elle. Un to confidencial, un ton confidentiel. Una carta confidencial, une lettre confidentielle.

adverbi confidentiellement, entre nous fam.

adjectiu
1. fidèle, sûr -e, de confiance. És el meu amic més confident, c'est mon plus sûr ami.
masculí i femení
2. confident -e.
3. [espia] indicateur m, indicateur de police m, mouton m, mouchard m.
masculí
4. [canapè] causeuse f.

femení configuration.

verb transitiu configurer.

masculí
1. confinement.
2. dret assignation à résidence f.

verb intransitiu
1. [fronterejar] confiner à. França confina al nord amb Bèlgica, la France confine au nord avec la Belgique .
   • [ésser veí, contigu] toucher, être limitrophe. El meu camp confina amb el del mestre, mon champ est limitrophe de celui de l'instituteur.
2. figuradament confiner à, friser tr. El seu acte confina amb la follia, son acte confine à la folie.
verb transitiu
3. [tancar] confiner, retenir. El mal temps ens ha tingut confinats al refugi, le mauvais temps nous a confinés dans le refuge.
4. dret [condemnar a confinament] confiner, exiler, reléguer.
verb pronominal
5. [isolar-se] se confiner, s'isoler, se retirer, se reclure.
   • figuradament se confiner. Es confinava en el seu paper de professor, il se confinait dans son rôle de professeur.

adjectiu i masculí i femení
1. dret exilé -e.
2. figuradament reclus -e. Una mare de família confinada a casa seva, une mère de famille recluse dans sa maison.