femení regionalisme [rondalla] conte.

masculí
1. [rondalla] conte. Conte de fades, conte de fées.
2. literatura [narració] récit.
3. [falòrnia] histoire f, bobard.
4. contes de la vora del foc contes de ma mère l'Oie.

femení adaptation, accommodement m.

adjectiu accommodant -e.

verb transitiu
1. adapter, accommoder. Contemperar la seva actitud a les circumstàncies, adapter son attitude aux circonstances.
verb pronominal
2. s'adapter. Sempre em contempero a les circumstàncies, je m'adapte toujours aux circonstances.

femení
1. contemplation. La contemplació d'una obra d'art, la contemplation d'une œuvre d'art.
2. religió contemplation.
3. plural [miraments] égards m, considérations, ménagements m.
4. anar amb contemplacions agir avec ménagements (agir avec prudence).
5. no gastar contemplacions familiarment agir sans ménagements (ne pas y aller de main morte fam, par quatre chemins).
6. sense gaires contemplacions sans aucun ménagement (sans aucun égard, sans aucune considération, sans s'arrêter à quoi que ce soit).

masculí i femení contemplateur -trice.

verb transitiu
1. [mirar] contempler. Contemplar un monument, un espectacle, el paisatge, contempler un monument, un spectacle, le paysage.
2. religió contempler, méditer.
3. [complaure] choyer, avoir des égards pour, être empressé -e avec. El contemplen massa, il est trop choyé.

adjectiu i masculí i femení contemplatif -ive. Orde contemplatiu, ordre contemplatif.

femení actualité.