Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

contrastar

<title type="display">contrastar</title>

Pronúncia: kuntɾəstá

verb transitiu

[pesos i mesures] étalonner, contrôler.
• [or i plata] poinçonner.
antigament [impedir el pas] s'opposer à, contrecarrer.

verb intransitiu

contraster. La prudència del fill contrasta amb l'audàcia del pare, la prudence du fils contraste avec l'audace du père.
no contrastant [no obstant] malgré.
• no contrastant això cependant (néanmoins).

contrastar

verb transitiu pesos i mesures étalonner , contrôler • or i plata poinçonner antigament impedir el pas s'opposer à , contrecarrer verb intransitiu contraster La prudència del fill contrasta amb l'audàcia del pare , la prudence du fils contraste avec l'audace du père no contrastant no obstant malgré • no contrastant això cependant néanmoins

contratall

<title type="display">contratall</title>

Pronúncia: kɔ̀ntɾətáʎ

masculí [a la fulla d'una arma] contre-pointe f.

contratall

masculí a la fulla d'una arma contre-pointe f

contratemps

<title type="display">contratemps</title>

Pronúncia: kɔ̀ntɾətéms

masculí

contretemps. Un desagradable contratemps ha retardat la sortida, un fâcheux contretemps a retardé le départ .
• ennui. Tenir un contratemps, avoir un ennui.
música contre-mesure f.
a contratemps música à contretemps.

contratemps

masculí contretemps Un desagradable contratemps ha retardat la sortida , un fâcheux contretemps a retardé le départ • ennui Tenir un contratemps , avoir un ennui música contre-mesure f a contratemps música à contretemps