masculí
1. [inspecció, oficina] contrôle. Control de qualitat, contrôle de qualité .
   1. [de preus] contrôle.
   2. [de pesos i mesures] contrastació.
2. [direcció, autoritat] contrôle.
3. [d'una màquina] contrôle.
4. control de naixements (de natalitat) contrôle des naissances.
5. perdre el control [de si mateix] perdre son contrôle.

adjectiu contrôlable.

masculí i femení
1. [inspector] contrôleur -euse.
2. controlador aeri contrôleur de la navigation aérienne, aiguilleur du ciel.
masculí
3. [aparell] contrôleur.

verb transitiu
1. [verificar] contrôler.
   • [pesos i mesures] contrôler, étalonner.
2. [dominar] contrôler. L'exercit controla la regió, l'armée contrôle la région.
3. [una màquina] contrôler.
verb pronominal
4. se contrôler, rester maître de soi.

femení [discussió] controverse. Controvèrsia científica, teològica, controverse scientifique, théologique.

masculí i femení controversiste.

adjectiu contestable, discutable.

verb intransitiu [sostenir una controvèrsia] controverser, contester, discuter. Una teoria molt controvertida, une théorie très controversée.

adjectiu controversé -e. Una teoria molt controvertida, une théorie très controversée.

masculí
1. [habitació] cohabitation f.
2. figuradament i despectivament collusion f.