masculí popularment
1. corc.
2. figuradament [persona treballadora] fourmi f.
3. figuradament [rosec] hantise f, douleur insupportable f.
   • [persona insistent] casse-pieds, enquiquineur -euse.
4. ésser un corcó de treball être un bourreau de travail.

masculí
1. [de baldufa] bout.
2. anar (caure) de corcoll [caure] tomber.
   • figuradament [decaure] filer un mauvais coton.

femení entomologia papaorelles.

verb pronominal [d'angúnia] se ronger, se miner, s'inquiéter, se tourmenter, être rongé -e d'angoisse.

adjectiu antigament précipité -e.

femení
1. corde. Corda de nusos, corde à nœuds.
2. [d'un arc, d'una ballesta] corde.
3. [d'un rellotge] chaîne.
4. anatomia corde. Les cordes vocals, les cordes vocales.
5. esports [pista, gimnàstica] corde.
6. geometria corde.
7. marina, marítim chaîne.
8. música corde.
9. a ca un penjat no hi anomenis cordes figuradament il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.
10. acabar-se-li la corda a algú figuradament être au bout du rouleau.
11. afluixar la corda figuradament [cedir] lâcher la bride (baisser pavillon devant quelqu'un, jeter du lest).
    • [en l'esforç] relâcher son effort.
12. anar per la corda fluixa [un funàmbul] danser sur la corde raide.
13. corda dorsal zoologia [notocordi] corde dorsale.
14. donar corda [al rellotge] remonter la montre (l'horloge).
    • figuradament [a algú] faire parler quelqu'un.
15. estar amb la corda al coll figuradament avoir la corde au cou.
16. estirar (tibar) la corda figuradament [extremar] tirer sur la corde.
17. instrument de corda música instrument à cordes.
18. no afluixar la corda figuradament ne pas lâcher prise (ne pas en démordre, ne pas se laisser faire).
19. saltar a corda jocs d'entreteniment sauter à la corde.
20. tenir corda per estona figuradament en avoir encore pour longtemps.
21. tocar la corda sensible figuradament toucher la corde sensible.

masculí invariable tire-bouton, crochet à bottines.

femení
1. [cop] coup de corde m.
2. [roba estesa] linge étendu m.
3. [d'animals] attelage m.
4. [de presos] ensemble m.
5. [d'alpinistes] cordée. Cap de cordada, premier de cordée.

masculí música cordier.

masculí [conjunt de cordes] cordages pl.
• marina, marítim cordages pl.