verb transitiu els ous couver • figuradament preparar en secret préparer secrètement , mijoter figuradament portar latent una malaltia couver Covar la grip , couver la grippe • fer llit garder le lit verb intransitiu couver El foc cova sota la cendra , le feu couve sous la cendre figuradament couver L'odi cova en el seu cor , la haine couve dans son cœur verb pronominal l'arròs, la sopa être pâteux -euse , être épais -aisse , s'épaissir