masculí agricultura cressonnière f.

femení [acció i efecte de créixer] croissance, accroissement m.

adjectiu
1. [que creix] croissant -e, grossissant -e. Una remor creixent, une rumeur grossissante.
masculí
2. [augment d'un corrent] crue f.
   • [del mar] marée montante f.
3. [llevat] levure f.
4. heràldica croissant.
5. astronomia [de la lluna] croissant.

verb intransitiu
1. grandir, se développer pron. Aquest noi no creix, cet enfant ne grandit pas.
2. [els cabells, les ungles, les dents] pousser.
3. [un riu] grossir, monter.
4. [una planta] pousser.
5. figuradament [grau, nombre] augmenter.
   • figuradament grandir, croître. El malcontentament creix, le mécontentement grandit.
6. [els dies] allonger, rallonger fam.
7. créixer com els arbres de la Rambla figuradament i popularment [criar-se abandonat] être livré à soi-même.
   • [ésser mal educat] se ressentir de sa mauvaise réputation (de ses nouvelles fréquentations).
8. creixeu i multipliqueu-vos! croissez et multipliez!

masculí antigament augment.

adjectiu i masculí invariable [color] crema.

femení
1. gastronomia [de la llet] crème.
   1. [sopa] crème, velouté m. Crema d'espàrrecs, de xampinyons, crème d'asperges, de champignons.
   2. [dolça] crème.
2. [licor] crème.
3. [cosmètic, emulsió] crème.
4. [acció de cremar] incendie m, brûlage m.
5. figuradament [el millor] crème.
6. fugir de la crema figuradament fuir un danger.
adjectiu i masculí invariable
7. [color] crème.

femení [crema] incendie m, brûlage m.
• [d'un cadàver] crémation, incinération.

femení
1. [crema] brûlage m. La cremada de les herbes seques, le brûlage des herbes sèches.
2. [a la pell, a la roba] brûlure.

adverbi a cremadent correcuita (a correcuita).