Es mostren 56626 resultats

cremadís
-issa

cremadís
-issa

adjectiu popularment inflamable femení cremada en munió brûlement m , feu m
 
Diccionari Català francès

cremador
-a


<title type="display">cremador</title>

Pronúncia: kɾəməðó
    adjectiu
  1. brûlant -e.
  2. figuradament brûlant -e, vif vive.
    3. masculí
  3. [d'animals morts, de deixalles] lieu d'incinération.
  4. [aparell] brûleur.

cremador
-a

adjectiu brûlant -e figuradament brûlant -e , vif vive masculí d'animals morts, de deixalles lieu d'incinération aparell brûleur
 
Diccionari Català francès

cremall

cremall

masculí fumeron plural clemàstecs
 
Diccionari Català francès

cremallejar

cremallejar

verb intransitiu un llum former moucheron
 
Diccionari Català francès

cremaller

cremaller

masculí teiera torchère f plural clemàstecs
 
Diccionari Català francès

cremallera


<title type="display">cremallera</title>

Pronúncia: kɾəməʎéɾə
    femení
  1. [engranatge] crémaillère.
  2. [fermall] fermeture-éclair.
  3. [dels clemàstecs] crochet m.
    4. masculí
  4. ferrocarrils chemin de fer à crémaillère.

cremallera

femení engranatge crémaillère fermall fermeture-éclair dels clemàstecs crochet m masculí ferrocarrils chemin de fer à crémaillère
 
Diccionari Català francès

cremallot

cremallot

masculí moucheron , lumignon
 
Diccionari Català francès

cremallut
-uda

cremallut
-uda

adjectiu qui forme moucheron
 
Diccionari Català francès

cremar


<title type="display">cremar</title>

Pronúncia: kɾəmá
    verb intransitiu
  1. [consumir-se] brûler.
  2. [un llum] brûler.
  3. [ésser molt calent] être brûlant -e. La sopa crema, la soupe est brûlante. El front li crema, son front est brûlant.
  4. figuradament [de passió] brûler, bouillir, être dévoré -e.
    5. verb transitiu
  5. brûler. Cremar papers, brûler des papiers.
  6. [matar] brûler. Cremar de viu en viu, brûler vif.
  7. [el sol] brûler, griller. El sol ha cremat els sembrats, le soleil a brûlé les semis .
    1. [la gelada] rôtir.
    2. [un àcid] brûler.
  8. [un menjar] brûler.
  9. figuradament [irritar] irriter, agacer.
  10. haver-n'hi més que un foc no en cremaria figuradament i popularment y en avoir beaucoup.
    11. verb pronominal
  11. brûler intr. El paller es va cremar, le pailler a brûlé.
  12. [menjar] brûler intr, être brûlé -e. La carn s'ha cremat, la viande a brûlé (est brûlée).
  13. [fer-se una cremada] se brûler.
  14. jocs d'entreteniment brûler intr. Ja et cremes!, tu brûles!
  15. figuradament [irritar-se] s'emporter, se faire du mauvais sang, se faire de la bile.
  16. posaria la mà al foc i no em cremaria figuradament je mettrais ma main au feu.

cremar

verb intransitiu consumir-se brûler un llum brûler ésser molt calent être brûlant -e La sopa crema , la soupe est brûlante El front li crema , son front est brûlant figuradament de passió brûler , bouillir , être dévoré -e verb transitiu brûler Cremar papers , brûler des papiers matar brûler Cremar de viu en viu , brûler vif el sol brûler , griller El sol ha cremat els sembrats , le soleil a brûlé les semis la gelada rôtir un àcid brûler un menjar brûler figuradament irritar irriter , agacer haver-n'hi més que un foc no en cremaria figuradament i…
 
Diccionari Català francès

cremat

cremat

masculí part cremada brûlé de rom punch flambé fer pudor de cremat sentir le roussi