Es mostren 56626 resultats

cura


<title type="display">cura</title>

Pronúncia: kúɾə
    femení
  1. [atenció] soin m. Treballa amb cura, il travaille avec soin.
  2. [responsabilitat] compte m, charge. Una edició a cura de l'autor, une édition à compte d'auteur.
  3. medicina [assistència] surveillance.
    1. [tractament] traitement m, cure.
    2. [d'una lesió] guérison.
  4. a cura de (sota la cura de) aux bons soins de.
  5. cures intensives medicina soins intensifs.
  6. (no) tenir cura medicina être guérissable (incurable).
  7. posar cura en (a) [davant d'un verb] apporter du soin à (s'appliquer à).
  8. tenir cura de prendre soin de (veiller sur, faire attention à, être aux petits soins de).

cura

femení atenció soin m Treballa amb cura , il travaille avec soin responsabilitat compte m , charge Una edició a cura de l'autor , une édition à compte d'auteur medicina assistència surveillance tractament traitement m , cure d'una lesió guérison a cura de sota la cura de aux bons soins de cures intensives medicina soins intensifs no tenir cura medicina être guérissable incurable posar cura en a davant d'un verb apporter du soin à s'appliquer à tenir cura de prendre soin de veiller sur, faire attention à, être aux petits soins de
 
Diccionari Català francès

curable

curable

adjectiu medicina guarible guérissable
 
Diccionari Català francès

curació

curació

femení medicina guarició guérison • tractament traitement m
 
Diccionari Català francès

curador
-a

curador
-a

masculí i femení dret tutor curateur -trice , tuteur -trice d'un text éditeur -trice guaridor
 
Diccionari Català francès

curadoria

curadoria

femení dret curatela
 
Diccionari Català francès

curandero
-a

curandero
-a

masculí i femení remeier
 
Diccionari Català francès

curar


<title type="display">curar</title>

Pronúncia: kuɾá
    verb transitiu
  1. [tenir cura] soigner, prendre soin de. Curar l'estil, soigner le style.
  2. medicina [assistir, tractar] soigner. Curar una nafra, soigner une plaie .
    • [guarir] guérir.
  3. [un mal moral] soigner, prendre soin de.
  4. [proposar-se] penser, penser à, songer à. No curo pas de respondre-li, je ne pense pas du tout lui répondre.
    5. verb intransitiu i pronominal
  5. [ocupar-se] se soucier de pron, s'occuper de pron. Cura't dels teus afers, occupe-toi de tes affaires.
    6. verb pronominal
  6. medicina [cuidar-se] se soigner.
    • [guarir-se] se guérir, guérir intr.

curar

verb transitiu tenir cura soigner , prendre soin de Curar l'estil , soigner le style medicina assistir, tractar soigner Curar una nafra , soigner une plaie • guarir guérir un mal moral soigner , prendre soin de proposar-se penser , penser à , songer à No curo pas de respondre-li , je ne pense pas du tout lui répondre verb intransitiu i pronominal ocupar-se se soucier de pron , s'occuper de pron Cura't dels teus afers , occupe-toi de tes affaires verb pronominal medicina cuidar-se se soigner • guarir-se se guérir , guérir intr
 
Diccionari Català francès

curare

curare

masculí verí curare
 
Diccionari Català francès

curat

curat

masculí cristianisme sacerdot curé
 
Diccionari Català francès

curatela

curatela

femení dret curatelle