Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

deseixidament

<title type="display">deseixidament</title>

Pronúncia: dəzəʃìðəmén

adverbi

[amb deseiximent] avec habileté.
[amb despreniment] avec détachement.

deseixidament

adverbi amb deseiximent avec habileté amb despreniment avec détachement

deseiximent

<title type="display">deseiximent</title>

Pronúncia: dəzəʃimén

masculí

[sortida airosa] habileté f.
[acció de desprendre's] détachement.
antigament [de relacions] rupture f.

deseiximent

masculí sortida airosa habileté f acció de desprendre's détachement antigament de relacions rupture f

deseixir

<title type="display">deseixir</title>

Pronúncia: dəzəʃí

verb transitiu

antigament

desposseir.

verb pronominal

[desprendre's d'una cosa] se séparer de, se défaire de, se dessaisir de. Mai no em deseixiré d'aquest rellotge, je ne me déferai jamais de cette montre.
[salvar-se d'una dificultat] échapper à, éviter tr, se libérer, se dégager, se sortir. No sabia pas com deseixir-me'n!, je ne savais pas du tout comment m'en sortir!
[sortir airós d'un afer] se tirer de, se sortir de. Es va deseixir molt bé d'aquella comesa tan delicada!, il s'est très bien tiré de cette tâche si délicate
antigament [rompre unes relacions] interrompre tr, rompre tr.

verb transitiu antigament desposseir verb pronominal desprendre's d'una cosa se séparer de , se défaire de , se dessaisir de Mai no em deseixiré d'aquest rellotge , je ne me déferai jamais de cette montre salvar-se d'una dificultat échapper à , éviter tr , se libérer , se dégager , se sortir No sabia pas com deseixir-me'n , je ne savais pas du tout comment m'en sortir sortir airós d'un afer se tirer de , se sortir de Es va deseixir molt bé d'aquella comesa tan delicada , il s'est très bien tiré de cette tâche si délicate antigament rompre unes relacions interrompre tr , rompre tr