Es mostren 56626 resultats

dominar


<title type="display">dominar</title>

Pronúncia: duminá
    verb intransitiu
  1. dominer.
    2. verb transitiu
  2. dominer. Els jugadors del Barça dominen els del Madrid, les joueurs du Barça dominèrent ceux du Madrid.
  3. [contenir, reprimir, sufocar] maîtriser. Dominar un incendi, maîtriser un incendie .
    • contrôler, dominer. Dominar els nervis, contrôler ses nerfs.
  4. [una ciència, un art, una llengua] dominer, posséder. Domino l'alemany, je domine l'allemand.
  5. [en alçària] dominer, surplomber. La torre domina tota la ciutat, la tour surplombe toute la ville.
  6. [albirar] dominer. Del campanar estant es domina tot el poble, du clocher, on domine tout le village.
    7. verb pronominal
  7. se maîtriser, se dominer, être maître de soi. Sé dominar-me, je sais me maîtriser.

dominar

verb intransitiu dominer verb transitiu dominer Els jugadors del Barça dominen els del Madrid , les joueurs du Barça dominèrent ceux du Madrid contenir, reprimir, sufocar maîtriser Dominar un incendi , maîtriser un incendie • contrôler , dominer Dominar els nervis , contrôler ses nerfs una ciència, un art, una llengua dominer , posséder Domino l'alemany , je domine l'allemand en alçària dominer , surplomber La torre domina tota la ciutat , la tour surplombe toute la ville albirar dominer Del campanar estant es domina tot el poble , du clocher, on domine tout le village…
 
Diccionari Català francès

domini


<title type="display">domini</title>

Pronúncia: dumíni
    masculí
  1. [acció de dominar] domination f.
    1. [polític] pouvoir, autorité f, emprise f. El seu domini sobre el país, son emprise sur le pays.
    2. figuradament maîtrise de f, empire sur. El domini de si mateix, la maîtrise de soi. Perdre el domini de si mateix, perdre le contrôle de soi-même.
  2. [territori] domaine.
    • figuradament [camp, àmbit] domaine. El domini d'una ciència, le domaine d'une science.
  3. domini lingüístic domaine linguistique.
  4. domini públic dret domaine public.
  5. ésser del domini públic figuradament [ésser conegut] être tombé dans le domaine public.

domini

masculí acció de dominar domination f polític pouvoir , autorité f , emprise f El seu domini sobre el país , son emprise sur le pays figuradament maîtrise de f , empire sur El domini de si mateix , la maîtrise de soi Perdre el domini de si mateix , perdre le contrôle de soi-même territori domaine • figuradament camp, àmbit domaine El domini d'una ciència , le domaine d'une science domini lingüístic domaine linguistique domini públic dret domaine public ésser del domini públic figuradament ésser conegut être tombé dans le domaine public
 
Diccionari Català francès

dominic
-a

dominic
-a

adjectiu cristianisme dominicà nom propi femení en majúscula geografia Dominique
 
Diccionari Català francès

domínica

domínica

femení cristianisme diumenge dimanche m nom propi femení en majúscula Dominique , jour du Seigneur m
 
Diccionari Català francès

dominicà
-ana

dominicà
-ana

adjectiu i masculí i femení cristianisme dominicain -e geografia de Santo Domingo, de la República Dominicana dominicain -e
 
Diccionari Català francès

dominical


<title type="display">dominical</title>

Pronúncia: duminikál
    adjectiu
  1. història i dret [del diumenge] dominical -e, du dimanche.
    • [del senyor feudal] domanial -e.
  2. cristianisme [del Senyor] dominical -e, du Seigneur.
    1. dia dominical domínica (Domínica).
    2. (lletra dominical) femení lettre du dimanche.
    3. oració dominical [parenostre] oraison dominicale.

dominical

adjectiu història i dret del diumenge dominical -e , du dimanche • del senyor feudal domanial -e cristianisme del Senyor dominical -e , du Seigneur dia dominical domínica Domínica lletra dominical femení lettre du dimanche oració dominical parenostre oraison dominicale
 
Diccionari Català francès

dominicatura

dominicatura

femení història domaine seigneurial m
 
Diccionari Català francès

dominiquès
-esa

dominiquès
-esa

adjectiu i masculí i femení geografia de la Dominique
 
Diccionari Català francès

dominó

dominó

pl -ós masculí vestit domino dòmino
 
Diccionari Català francès

dòmino

dòmino

masculí jocs d'entreteniment dominos pl Jugar al dòmino , jouer aux dominos fer dòmino vèncer gagner