Es mostren 56626 resultats

dràvida

dràvida

masculí i femení geografia dravidien -enne
 
Diccionari Català francès

dreçar


<title type="display">dreçar</title>

Pronúncia: dɾəsá
    verb intransitiu
  1. mener tout droit. Aquest carrer dreça a la plaça, cette rue mène tout droit à la place.
    2. verb transitiu
  2. [posar dret] dresser. Els cavalls dreçaren les orelles, les chevaux dressèrent les oreilles .
    • [el cap] lever.
  3. [posar recte] redresser. Dreçar un arbrissó inclinat, redresser un arbuste penché.
  4. figuradament redresser. Dreçar la situació, redresser la situation.
  5. construcció ériger, élever. Dreçar un monument, una estàtua, ériger un monument, une statue.
  6. [dirigir] diriger, conduire.
  7. [ordenar] ordonner, arranger.
  8. dreçar l'orella figuradament [parar atenció] dresser (ouvrir, tendre) l'oreille (être tout oreilles).
    9. verb pronominal
  9. [aixecar-se] se dresser, se redresser.

dreçar

verb intransitiu mener tout droit Aquest carrer dreça a la plaça , cette rue mène tout droit à la place verb transitiu posar dret dresser Els cavalls dreçaren les orelles , les chevaux dressèrent les oreilles • el cap lever posar recte redresser Dreçar un arbrissó inclinat , redresser un arbuste penché figuradament redresser Dreçar la situació , redresser la situation construcció ériger , élever Dreçar un monument, una estàtua , ériger un monument, une statue dirigir diriger , conduire ordenar ordonner , arranger dreçar l'orella figuradament parar atenció dresser…
 
Diccionari Català francès

drecera


<title type="display">drecera</title>

Pronúncia: dɾəséɾə
    femení
  1. [camí més curt] raccourci m, chemin de traverse m.
  2. figuradament [mitjà] chemin m, voie.
  3. anar per la drecera figuradament prendre un biais (couper court).
  4. fer drecera [abreujar el camí] couper au plus court, raccourcir, prendre un raccourci.

drecera

femení camí més curt raccourci m , chemin de traverse m figuradament mitjà chemin m , voie anar per la drecera figuradament prendre un biais couper court fer drecera abreujar el camí couper au plus court , raccourcir , prendre un raccourci
 
Diccionari Català francès

dren

dren

masculí medicina tub de drenatge drain
 
Diccionari Català francès

drenar

drenar

verb transitiu un terreny drainer medicina una ferida drainer figuradament drainer
 
Diccionari Català francès

drenatge


<title type="display">drenatge</title>

Pronúncia: dɾənádʒə
    masculí
  1. [d'un terreny] drainage.
  2. medicina [d'una ferida] drainage.
  3. figuradament perte f, drainage. Drenatge de mà d'obra, perte de main-d'œuvre.

drenatge

masculí d'un terreny drainage medicina d'una ferida drainage figuradament perte f , drainage Drenatge de mà d'obra , perte de main-d'œuvre
 
Diccionari Català francès

Dresden

Dresden

nom propi geografia Dresde
 
Diccionari Català francès

dresina

dresina

femení ferrocarrils draisine
 
Diccionari Català francès

dret
-a


<title type="display">dret</title>

Pronúncia: dɾɛ́t
    adjectiu
  1. [recte] droit -e.
  2. [ètic, raonable] droit -e.
  3. [vertical] droit -e.
    1. [persona] droit -e.
    2. [dempeus] debout.
  4. [un retrat] en pied.
  5. [del costat dret] droit -e. La mà dreta, la main droite. A mà dreta, à droite.
  6. de dret (cap dret, tot dret) [en direcció recta] droit.
  7. (de) dret a [sense entretenir-se] tout droit à (chez). Va anar de dret a casa seva, il est allé tout droit chez lui .
    • [cap a] vers.
  8. de dret en dret [de fit a fit] fixement (droit).
  9. dret com un ciri (com un pal, com un fus, com un perpal) popularment droit comme un cierge (un I).
  10. dret i fet [adult] accompli (parfait).
  11. en dret [enfront] en face de (face à).
  12. fer anar (pel camí) dret figuradament i familiarment faire marcher droit (mener à la baguette, mettre au pas).
  13. no saber on té (quina és) la mà dreta figuradament ne pas savoir de quoi il retourne.
    14. masculí
  14. [lleis, carrera i ciència] droit. Estudiant de dret, étudiant en droit. Estudiar el dret (fer el seu dret), faire son droit.
  15. [facultat d'exigir] droit.
  16. [d'una tela] endroit.
  17. [d'una fulla, d'una moneda] face f.
  18. plural droits.
  19. a bon dret à bon droit.
  20. amb quin dret? de quel droit?
  21. amb tot el dret de plein droit.
  22. de dret de droit (à juste titre).
  23. de ple dret de plein droit.
  24. donar dret a faire droit à.
  25. dret del més fort droit du plus fort.
  26. tenir (el) dret a (de) avoir le droit de (droit à). Tinc dret a una explicació, j'ai droit à une explication.
  27. tirar pel dret figuradament i familiarment prendre un biais.
    28. femení
  28. [costat] droite. Tombar a la dreta, tourner à droite.
  29. [mà] droite, main droite.
  30. plural o singular [política] droite sing. De dreta (de dretes), de la droite (de droite). Extrema dreta, extrême-droite.
  31. [línia] droite, ligne droite.
  32. donar la dreta a algú se placer à la gauche de quelqu'un.

dret
-a

adjectiu recte droit -e ètic, raonable droit -e vertical droit -e persona droit -e dempeus debout un retrat en pied del costat dret droit -e La mà dreta , la main droite A mà dreta , à droite de dret cap dret , tot dret en direcció recta droit de dret a sense entretenir-se tout droit à chez Va anar de dret a casa seva , il est allé tout droit chez lui • cap a vers de dret en dret de fit a fit fixement droit dret com un ciri com un pal , com un fus , com un perpal popularment droit comme un cierge un I dret i fet adult accompli parfait en dret…
 
Diccionari Català francès

dretà
-ana


<title type="display">dretà</title>

Pronúncia: dɾətá
    adjectiu i masculí i femení
  1. [que usa la mà dreta] droitier -ère.
  2. [políticament] membre de la droite, droitiste, droitier -ère fam.

dretà
-ana

adjectiu i masculí i femení que usa la mà dreta droitier -ère políticament membre de la droite , droitiste , droitier -ère fam