masculí agricultura i botànica [malaltia dels cereals] verse f.

verb transitiu i pronominal ajeure.

verb transitiu
1. [al llit, sobre alguna cosa] coucher, étendre.
2. [inclinar] coucher. La pluja ha ajagut el blat, la pluie a couché les blés.
verb pronominal
3. se coucher, s'allonger, s'étendre. Ajeure's de bocaterrosa, se coucher à plat ventre (s'allonger sur le ventre).
4. figuradament [sotmetre's] se courber.
5. ajeure-s'hi figuradament i familiarment négliger une affaire (se désintéresser d'une affaire, se coucher sans scrupule).

masculí [de l'aviram, dels ocells] action de se jucher, de se poser, de se percher.

verb pronominal
1. [l'aviram, els ocells] se poser, se jucher, se percher, se mettre au nid, au perchoir.
2. [persones, animals] aller se coucher, aller dormir.

adjectiu enjogassat.

adjectiu qui peut être ajourné -e, remis -e, différé -e.

verb transitiu
1. louer, engager, prendre à la journée.
verb pronominal
2. se louer, s'engager comme journalier.

masculí ajournement, remise f, renvoi.

verb transitiu ajourner, remettre, repousser, renvoyer a plus tard, différer, retarder, faire traîner en longueur. Hem ajornat el casament, on a retardé le mariage.