Es mostren 56626 resultats

eixamorar


<title type="display">eixamorar</title>

Pronúncia: əʃəmuɾá
    verb transitiu regionalisme
  1. [eixugar] sécher, essuyer, essorer. Eixamorar l'herba, sécher l'herbe. Eixamorar l'enciam, essorer la salade.
  2. [humitejar] humidifier, humecter.
  3. [penetrar un líquid] imbiber, éponger.
    4. verb pronominal
  4. [eixugar-se] se sécher, sécher intr, s'égoutter. Amb aquest vent, la roba aviat s'eixamorarà, avec ce vent, le linge sèchera vite.

eixamorar

verb transitiu regionalisme eixugar sécher , essuyer , essorer Eixamorar l'herba , sécher l'herbe Eixamorar l'enciam , essorer la salade humitejar humidifier , humecter penetrar un líquid imbiber , éponger verb pronominal eixugar-se se sécher , sécher intr , s'égoutter Amb aquest vent, la roba aviat s'eixamorarà , avec ce vent, le linge sèchera vite
 
Diccionari Català francès

eixampla

eixampla

femení eixample
 
Diccionari Català francès

eixamplada

eixamplada

femení eixamplament
 
Diccionari Català francès

eixampladís
-issa

eixampladís
-issa

adjectiu qui peut être élargi -e , agrandi -e
 
Diccionari Català francès

eixamplador
-a

eixamplador
-a

adjectiu i masculí i femení qui élargit masculí indústria tèxtil demoiselle f
 
Diccionari Català francès

eixamplament

eixamplament

masculí élargissement , agrandissement
 
Diccionari Català francès

eixamplar


<title type="display">eixamplar</title>

Pronúncia: əʃəmplá
    verb transitiu
  1. [fer més ample] élargir, agrandir. Eixamplar un carrer, élargir une rue. Eixamplar un territori, agrandir un territoire .
    • [un tub] évaser.
  2. [separar] écarter. Eixamplar les cames, écarter les jambes.
  3. figuradament agrandir, élargir, accroître, étendre. Eixamplar el cercle dels amics, élargir le cercle de ses amis .
    • gonfler, dilater.
  4. eixamplar el cor tranquilliser (l'esprit, gonfler le cœur).
    5. verb pronominal
  5. s'élargir, s'agrandir, se gonfler, se dilater, s'écarter.

eixamplar

verb transitiu fer més ample élargir , agrandir Eixamplar un carrer , élargir une rue Eixamplar un territori , agrandir un territoire • un tub évaser separar écarter Eixamplar les cames , écarter les jambes figuradament agrandir , élargir , accroître , étendre Eixamplar el cercle dels amics , élargir le cercle de ses amis • gonfler , dilater eixamplar el cor tranquilliser l'esprit, gonfler le cœur verb pronominal s'élargir , s'agrandir , se gonfler , se dilater , s'écarter
 
Diccionari Català francès

eixample


<title type="display">eixample</title>

Pronúncia: əʃámplə
    masculí
  1. élargissement, agrandissement.
  2. plural indústria tèxtil ourlet m sing.
  3. [d'una ciutat] agrandissement, expansion f.
    • nouveau quartier.
  4. donar eixamples figuradament laisser une liberté d'action (laisser les coudées franches, donner carte blanche).
  5. fer eixamples figuradament faire de la place.

eixample

masculí élargissement , agrandissement plural indústria tèxtil ourlet m sing d'una ciutat agrandissement , expansion f • nouveau quartier donar eixamples figuradament laisser une liberté d'action laisser les coudées franches, donner carte blanche fer eixamples figuradament faire de la place
 
Diccionari Català francès

eixancar

eixancar

verb transitiu eixancarrar
 
Diccionari Català francès

eixancarrament

eixancarrament

masculí fait d'écarter les jambes