Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

ajut

<title type="display">ajut</title>

Pronúncia: əʒút

masculí

[acció] aide f.
1. [mitjà] appoint, complément, supplément.
2. economia secours en argent, gratification f.
ajut! au secours! (à l'aide!)
cridar ajut appeler au secours.
demanar ajut demander du secours.
donar (prestar) ajut venir en aide.
• prêter assistance (porter secours, prêter secours, aider).

ajut

masculí acció aide f mitjà appoint , complément , supplément economia secours en argent , gratification f ajut au secours à l'aide cridar ajut appeler au secours demanar ajut demander du secours donar prestar ajut venir en aide • prêter assistance porter secours, prêter secours, aider

al

<title type="display">al</title>

Pronúncia: əl

[contracció de a i el] preposició au.

al

contracció de a i el preposició au

Alà

<title type="display">Alà</title>

Pronúncia: əlá

nom propi masculí Alà de Lilla història i literatura Alain de Lille.

Alà

nom propi masculí Alà de Lilla història i literatura Alain de Lille

ala

<title type="display">ala</title>

Pronúncia: álə

femení

anatomia i zoologia aile.
[d'un barret] bord m.
[d'un molí de vent] aile.
[d'una hèlix] pale.
construcció aile.
aeronàutica aile.
botànica [pètal] aile.
[d'una porta] battant m.
[d'una muntanya] contrefort m.
ciències militars [flanc] aile.
marina, marítim [vela] bonnette.
tecnologia [de les bigues] aile.
plural figuradament [ànim] audace sing, hardiesse sing, courage m sing.
agafar ales figuradament [animar-se] prendre courage.
ala de l'orella anatomia partie supérieure du pavillon de l'oreille.
ala de mosca tecnologia queue d'aronde.
anar ala baixa (tenir un perdigó a l'ala) figuradament avoir du plomb dans l'aile [être gravement atteint].
caure les ales del cor figuradament perdre courage.
cop d'ala [d'un animal] coup (battement) d'aile.
de cap d'ala figuradament excellent -e (supérieur -e, surfin -e, un as, un crack, un champion).
donar ales figuradament [animar] encourager.
ésser tocat de l'ala (tenir un perdigó a l'ala) figuradament ne pas avoir tous ses esprits ne pas avoir toute sa tête être cinglé -e être toqué-e être maboul -e être dingue fam être marteau pop travailler du chapeau pop avoir une araignée au plafond.
tallar les ales figuradament couper (rogner) les ailes.
trencar les ales [desanimar] décourager (refroidir).

masculí i femení

esports ailier m. Ala dreta, ala esquerra, ailier droit, ailier gauche.

ala

femení anatomia i zoologia aile d'un barret bord m d'un molí de vent aile d'una hèlix pale construcció aile aeronàutica aile botànica pètal aile d'una porta battant m d'una muntanya contrefort m ciències militars flanc aile marina, marítim vela bonnette tecnologia de les bigues aile plural figuradament ànim audace sing , hardiesse sing , courage m sing agafar ales figuradament animar-se prendre courage ala de l'orella anatomia partie supérieure du pavillon de l'oreille ala de mosca tecnologia queue d'aronde anar ala baixa tenir un perdigó a l'ala…