Es mostren 56626 resultats

embussar


<title type="display">embussar</title>

Pronúncia: əmbusá
    verb transitiu
  1. [un conducte] obstruer, engorger, boucher. Tenir el nas embussat, avoir le nez bouché.
  2. transports causer un embouteillage, bloquer, encombrer.
    3. verb pronominal
  3. s'obstruer, se boucher, s'engorger. El lavabo s'ha embussat, le lavabo s'est bouché.
  4. transports être bloqué -e.

embussar

verb transitiu un conducte obstruer , engorger , boucher Tenir el nas embussat , avoir le nez bouché transports causer un embouteillage , bloquer , encombrer verb pronominal s'obstruer , se boucher , s'engorger El lavabo s'ha embussat , le lavabo s'est bouché transports être bloqué -e
 
Diccionari Català francès

embut


<title type="display">embut</title>

Pronúncia: əmbút
    masculí
  1. [estri] entonnoir.
  2. plural figuradament [circumloquis] circonlocutions f, détours, ambages. Anar (venir) amb embuts, user de détours (prendre des détours, tourner autour du pot fam, tergiverser).
  3. geologia entonnoir.
  4. fer embuts figuradament i despectivament [parlant] bafouiller, bredouiller, bégayer.
  5. parlar sense embuts figuradament i familiarment parler sans fard (parler sans détours, parler sans ambages, ne pas avoir la langue dans sa poche, ne pas mâcher ses mots).

embut

masculí estri entonnoir plural figuradament circumloquis circonlocutions f , détours , ambages Anar venir amb embuts , user de détours prendre des détours, tourner autour du pot fam , tergiverser geologia entonnoir fer embuts figuradament i despectivament parlant bafouiller , bredouiller , bégayer parlar sense embuts figuradament i familiarment parler sans fard parler sans détours, parler sans ambages, ne pas avoir la langue dans sa poche, ne pas mâcher ses mots
 
Diccionari Català francès

embutllofar


<title type="display">embutllofar</title>

Pronúncia: əmbuʎʎufá
    verb transitiu
  1. medicina boursoufler.
    2. verb pronominal
  2. se boursoufler.
    • avoir des ampoules. Amb aquestes sabates se m'embutllofen els peus, avec ces chaussures, j'ai des ampoules aux pieds.

embutllofar

verb transitiu medicina boursoufler verb pronominal se boursoufler • avoir des ampoules Amb aquestes sabates se m'embutllofen els peus , avec ces chaussures, j'ai des ampoules aux pieds
 
Diccionari Català francès

embutllofat
-ada

embutllofat
-ada

adjectiu medicina boursouflé -e Una cara embutllofada , un visage boursouflé
 
Diccionari Català francès

embutxacar


<title type="display">embutxacar</title>

Pronúncia: əmbutʃəká
    verb transitiu
  1. empocher, mettre dans la poche.
    2. verb pronominal
  2. [guanyar diners] toucher tr. S'ha embutxacat vint milions amb la loteria, il a touché vingt millions à la loterie .
    • despectivament [il·lícitament] faire main basse sur, s'approprier, usurper tr, s'adjuger.

embutxacar

verb transitiu empocher , mettre dans la poche verb pronominal guanyar diners toucher tr S'ha embutxacat vint milions amb la loteria , il a touché vingt millions à la loterie • despectivament illícitament faire main basse sur , s'approprier , usurper tr , s'adjuger
 
Diccionari Català francès

Emerencià
-ana

Emerencià
-ana

nom propi masculí i femení Émérentien -enne
 
Diccionari Català francès

emergència


<title type="display">emergència</title>

Pronúncia: əmərʒɛ́nsiə
    femení
  1. émergence. Punt d'emergència, point d'émergence.
  2. [esdeveniment greu] urgence.
  3. estat d'emergència état d'urgence.
  4. sortida d'emergència sortie de secours.
  5. vorera d'emergència automòbil, automobilisme voral.

emergència

femení émergence Punt d'emergència , point d'émergence esdeveniment greu urgence estat d'emergència état d'urgence sortida d'emergència sortie de secours vorera d'emergència automòbil, automobilisme voral
 
Diccionari Català francès

emergent

emergent

adjectiu émergent -e • geologia émergent -e resultant résultant -e any emergent història année émergente
 
Diccionari Català francès

emergir

emergir

verb intransitiu émerger , surgir
 
Diccionari Català francès

emèrit
-a

emèrit
-a

adjectiu émérite Professor emèrit , professeur émérite