Es mostren 56626 resultats

empenta


<title type="display">empenta</title>

Pronúncia: əmpɛ́ntə
    femení
  1. [cop fort] bousculade, bourrade, poussée forte.
  2. figuradament [esforç intens] poussée, élan m.
    • [embranzida] nerf m, énergie, ressort m, action. Un home d'empenta, un homme d'action.
  3. a empentes figuradament i despectivament sans égard (sans ménagement, rudement, de force). Tractar a empentes, traiter rudement (rudoyer).
  4. a empentes i rodolons [amb entrebancs] malgré tous les obstacles (tant bien que mal, par à-coups, en dépit du bon sens).
  5. donar empentes bousculer (pousser).
  6. donar una empenta figuradament cop (donar un cop de mà).

empenta

femení cop fort bousculade , bourrade , poussée forte figuradament esforç intens poussée , élan m • embranzida nerf m , énergie , ressort m , action Un home d'empenta , un homme d'action a empentes figuradament i despectivament sans égard sans ménagement, rudement, de force Tractar a empentes , traiter rudement rudoyer a empentes i rodolons amb entrebancs malgré tous les obstacles tant bien que mal, par à-coups, en dépit du bon sens donar empentes bousculer pousser donar una empenta figuradament cop donar un cop de mà
 
Diccionari Català francès

empentar

empentar

verb transitiu bousculer , pousser avec violence
 
Diccionari Català francès

empentejar

empentejar

verb transitiu empentar
 
Diccionari Català francès

empenya

empenya

femení anatomia cou-de-pied m de la sabata empeigne
 
Diccionari Català francès

empenyalar-se

empenyalar-se

verb pronominal grimper sur un lieu rocheux et escarpé intr
 
Diccionari Català francès

empenyedor
-a

empenyedor
-a

adjectiu qui pousse masculí i femení marina, marítim pousseur -euse
 
Diccionari Català francès

empènyer


<title type="display">empènyer</title>

Pronúncia: əmpɛ́ɲə
    [pp: empès] verb transitiu
  1. pousser. Empènyer una porta, una barca, pousser une porte, une barque.
  2. figuradament pousser, inciter, stimuler. La necessitat l'empenyia a pidolar, le besoin le poussait à mendier .
    • presser. Ho vaig fer empès per les circumstàncies, je l'ai fait pressé par les circonstances.
  3. qui dia passa, any empeny popularment demain il fera jour.

empènyer

pp empès verb transitiu pousser Empènyer una porta, una barca , pousser une porte, une barque figuradament pousser , inciter , stimuler La necessitat l'empenyia a pidolar , le besoin le poussait à mendier • presser Ho vaig fer empès per les circumstàncies , je l'ai fait pressé par les circonstances qui dia passa, any empeny popularment demain il fera jour
 
Diccionari Català francès

empenyiment

empenyiment

masculí poussée f física i aeronàutica poussée f Empenyiment d'Arquimedes , poussée d'Archimède
 
Diccionari Català francès

empenyorament

empenyorament

masculí engagement
 
Diccionari Català francès

empenyorar

empenyorar

verb transitiu engager , mettre donner en gage verb pronominal carregar-se de deutes s'endetter