masculí
1. [acció] emboîtement, encastrement.
2. construcció [encadellat] enlaçure f.
3. encaix bancari economia réserve de banque.

femení poignée de main. Donar (fer) una encaixada, donner une poignée de main.

masculí [acció] encaix.

verb transitiu
1. [ajustar] emboîter, encastrer.
2. [posar en caixes] mettre dans des caisses.
   • [un mort] mettre en bière.
3. esports [boxa, futbol] encaisser.
4. figuradament supporter, encaisser fam. Encaixar bé una desgràcia, bien supporter un malheur .
   • usat absolutament tenir bon, prendre son malheur en patience.
5. arts gràfiques encartar.
verb intransitiu
6. s'adapter pron. Aquesta tapa no encaixa amb la capsa, ce couvercle ne s'adapte pas à la boîte.
7. [donar-se la mà] se serrer la main.
8. figuradament [ésser oportú] cadrer. Dir coses que no encaixen, dire des choses qui ne cadrent pas.

verb transitiu
1. [posar en caixons] encaisser, mettre dans des caisses.
2. figuradament enfermer dans un espace étroit, réduit, resserrer ant.

adjectiu regionalisme caché -e, enfoui -e.

verb transitiu regionalisme mettre dans des tiroirs.

masculí chute des cheveux f.

verb transitiu
1. favoriser la calvitie, provoquer la chute des cheveux.
verb pronominal
2. devenir chauve.

masculí antigament i regionalisme
1. poursuite f.
2. anar a l'encalç de poursuivre.
   • figuradament poursuivre.
3. donar (l')encalç poursuivre.