Es mostren 56626 resultats

encanyar

encanyar

verb transitiu medicina un membre trencat éclisser indústria tèxtil embobiner
 
Diccionari Català francès

encanyissada

encanyissada

femení clos clôture de roseaux sostre plafond en roseaux m pesca bordigue
 
Diccionari Català francès

encanyissar

encanyissar

verb transitiu un sostre couvrir , garnir de roseaux voltar de canyes entourer de roseaux
 
Diccionari Català francès

encanyissat

encanyissat

masculí reixat de canyes clôture de roseaux f pesca bordigue f canyes entreteixides treillis de roseaux
 
Diccionari Català francès

encanyonar

encanyonar

verb transitiu popularment empassar-se
 
Diccionari Català francès

encaparrador
-a

encaparrador
-a

adjectiu entêtant -e , qui monte à la tête , qui entête , qui fait mal à la tête figuradament préoccupant -e
 
Diccionari Català francès

encaparrament

encaparrament

masculí mal à la tête figuradament souci
 
Diccionari Català francès

encaparrar


<title type="display">encaparrar</title>

Pronúncia: əŋkəpərá
    verb transitiu
  1. entêter, faire mal à la tête. Aquest perfum m'encaparra, ce parfum m'entête .
    • usat absolutament entêter, monter à la tête. És un vi que encaparra, c'est un vin qui entête.
    2. verb pronominal
  2. avoir mal à la tête.
  3. figuradament [capficar-se] se préoccuper, se soucier, se tourmenter, se creuser la tête, s'en faire, se ronger, s'entêter, s'obstiner.

encaparrar

verb transitiu entêter , faire mal à la tête Aquest perfum m'encaparra , ce parfum m'entête • usat absolutament entêter , monter à la tête És un vi que encaparra , c'est un vin qui entête verb pronominal avoir mal à la tête figuradament capficar-se se préoccuper , se soucier , se tourmenter , se creuser la tête , s'en faire , se ronger , s'entêter , s'obstiner
 
Diccionari Català francès

encapçalament

encapçalament

masculí en-tête de diccionari adresse f
 
Diccionari Català francès

encapçalar


<title type="display">encapçalar</title>

Pronúncia: əŋkəpsəlá
    verb transitiu
  1. [posar davant] placer en tête, mettre en tête. Encapçalaré el capítol amb una frase humorística, je mettrai une phrase humoristique en tête du chapitre (en exergue à ce chapitre).
  2. [anar davant] diriger, mener, conduire. L'esquerra encapçala la manifestació, la gauche conduit la manifestation.
  3. encapçalat per dirigé par (commandé par, chapeauté par).

encapçalar

verb transitiu posar davant placer en tête , mettre en tête Encapçalaré el capítol amb una frase humorística , je mettrai une phrase humoristique en tête du chapitre en exergue à ce chapitre anar davant diriger , mener , conduire L'esquerra encapçala la manifestació , la gauche conduit la manifestation encapçalat per dirigé par commandé par, chapeauté par