figuradament
remettre sur la voie,
mieux orienter,
donner une meilleure orientation,
mieux aiguiller,
mettre sur le bon chemin,
bien diriger.
• [un afer, una empresa] engager, emmancher. Un afer mal encarrilat, une affaire mal emmanchée.
verb transitiu ferrocarrils aiguiller automòbil, automobilisme diriger , engager figuradament remettre sur la voie , mieux orienter , donner une meilleure orientation , mieux aiguiller , mettre sur le bon chemin , bien diriger • un afer, una empresa engager , emmancher Un afer mal encarrilat , une affaire mal emmanchée verb pronominal être sur la voie , s'orienter
masculí dret condemna condamnation par contumace f citació citation f , assignation f escriptura inscription sur les rôles f , enregistrement par écrit arts gràfiques encart
verb transitiu dret escripturar inscrire , coucher sur les rôles , enregistrer par écrit citar citer , assigner condemnar condamner par contumace processar arts gràfiques encarter