Es mostren 56626 resultats

encertat
-ada


<title type="display">encertat</title>

Pronúncia: ənsərtát
    adjectiu
  1. [fet amb encert] réussi -e.
    • [escaient] pertinent -e, opportun -e, bien trouvé -e.
  2. el més encertat le mieux (le plus raisonnable).
  3. no gaire encertat maladroit -e (pas très heureux -euse, inopportun -e, inadéquat -e).

encertat
-ada

adjectiu fet amb encert réussi -e • escaient pertinent -e , opportun -e , bien trouvé -e el més encertat le mieux le plus raisonnable no gaire encertat maladroit -e pas très heureux -euse, inopportun -e, inadéquat -e
 
Diccionari Català francès

encertir


<title type="display">encertir</title>

Pronúncia: ənsərtí
    verb transitiu
  1. assurer, confirmer.
    2. verb pronominal
  2. s'assurer de, en avoir le cœur net. Ens hem d'encertir d'allò que ha dit, nous devons nous assurer de ce qu'il a dit.

encertir

verb transitiu assurer , confirmer verb pronominal s'assurer de , en avoir le cœur net Ens hem d'encertir d'allò que ha dit , nous devons nous assurer de ce qu'il a dit
 
Diccionari Català francès

encès
-esa


<title type="display">encès</title>

Pronúncia: ənsɛ́s
    adjectiu
  1. allumé -e.
    1. enflammé -e.
    2. branché -e.
  2. figuradament [enrojolat] rouge. Tenir les galtes enceses, avoir les joues rouges .
    • [furiós] en colère, furieux -euse.
    3. femení
  3. [acció] allumage m.
    1. [d'un foc] embrasement m.
    2. [del grisú] échauffement m.
    3. [del motor] allumage m.
  4. figuradament [de les passions] échauffement m, ardeur.
  5. a encesa de llums à la tombée du jour (à la nuit tombante, à la tombée de la nuit).
  6. pescar a l'encesa pêcher au flambeau la nuit (pêcher au lamparo).

encès
-esa

adjectiu allumé -e enflammé -e branché -e figuradament enrojolat rouge Tenir les galtes enceses , avoir les joues rouges • furiós en colère , furieux -euse femení acció allumage m d'un foc embrasement m del grisú échauffement m del motor allumage m figuradament de les passions échauffement m , ardeur a encesa de llums à la tombée du jour à la nuit tombante, à la tombée de la nuit pescar a l'encesa pêcher au flambeau la nuit pêcher au lamparo
 
Diccionari Català francès

encesor

encesor

femení rojor a les galtes rougeur
 
Diccionari Català francès

encet

encet

masculí regionalisme encetament
 
Diccionari Català francès

encetada

encetada

femení medicina de la pell excoriation , irritation , écorchure
 
Diccionari Català francès

encetall

encetall

masculí de pa, de formatge, d'embotit entame f indústria tèxtil d'un cabdell bobine f
 
Diccionari Català francès

encetament

encetament

masculí encetada commencement , amorce f , entame f
 
Diccionari Català francès

encetar


<title type="display">encetar</title>

Pronúncia: ənsətá
    verb transitiu
  1. [començar] entamer. Cal encetar el pa, il faut entamer le pain.
  2. medicina [la pell] entamer, excorier. Les sabates m'han encetat els peus, les souliers m'ont entamé les pieds.
  3. figuradament [un assumpte, una feina] commencer.
    • [una conversa] entamer, amorcer.
    4. verb pronominal
  4. medicina [la pell] s'écorcher, être excorié -e, être entamé -e.

encetar

verb transitiu començar entamer Cal encetar el pa , il faut entamer le pain medicina la pell entamer , excorier Les sabates m'han encetat els peus , les souliers m'ont entamé les pieds figuradament un assumpte, una feina commencer • una conversa entamer , amorcer verb pronominal medicina la pell s'écorcher , être excorié -e , être entamé -e
 
Diccionari Català francès

enciam


<title type="display">enciam</title>

Pronúncia: ənsiám
    masculí
  1. botànica [Lactuca sativa] laitue f, salade f.
  2. enciam bord [Lactuca serriola] laitue scariole (scarole, escarole).
  3. enciam de mar [Ulva sp] ulve laitue (laitue de mer).
  4. enciam escaroler (francès) [Lactuca sativa var. capitata] laitue pommée.
  5. enciam llarg (enciam romà) [Lactuca sativa var. romana] laitue romaine (romaine).

enciam

masculí botànica Lactuca sativa laitue f , salade f enciam bord Lactuca serriola laitue scariole scarole, escarole enciam de mar Ulva sp ulve laitue laitue de mer enciam escaroler francès Lactuca sativa var capitata laitue pommée enciam llarg enciam romà Lactuca sativa var romana laitue romaine romaine